身边的有一些人听说是学翻译的，就随便拿来一个东西或者全英文的国外产品的说明书让翻，我一个单词不会，就说就这样还是学翻译的？一看就不行。

　　亲戚:“英语专业啊，现在工作不好找的哟......（思考状）诶 ! 对了，以后可以去做英语老师啊，老师多好，又轻松，还能嫁个好老公!!!”

　　点评：失敬失敬，原来您老人家不仅能做职业规划，还能说媒搭线啊（尴尬而不失礼貌的微笑.jpg）。

　　翻好八万中文字，你自己敲中文敲一遍要多久？？？还有pdf转doc，识别校对，排版，制图..……

　　学习英专后，感觉每一年都有各种亲戚朋友来问我出国的事情，什么雅思托福考试资料还有一到每年高考后，都有人让我妈问我学校的英语专业怎么样，学校MTI好不好考？

　　我最想吐槽的是我一个朋友找我翻译机械目录，太了啊，那是对不懂机械原理的我是一种啊，仅有关那台机器的各个名词就够我好好查查字典的了，施主，放过贫尼呀！！！

　　我室友有个考研的朋友，考研期间一直让我室友给她写英语作文她要背……来了，我室友给她写完过后，她不要了。

　　我妈看到上有外国人（小县城...）：哎呀快去快去，跟他说说话呀，你不是学英语的嘛，快去跟他交个朋友练练你的口语，成天也不见你张嘴说英语，这样能学好嘛！

　　自从学的翻译专业满满的都是对英语兴趣，我初中同学，还打电话过来，让我给他堂弟教初中英语题，然后我就从主语谓语宾语定语给他弟弟讲起。最后我同学为了感谢我要送我一只猫！

　　本文来源于ipfs