不论生活还是工作中，难免遇到与人意见不合的情况。这个时候，我们既要表达自己的观点，还得对方的颜面。在这一方面，外国人和中国人是一样的，他们往往不会直接反驳：

　　这句话经常被翻译为“恕我不敢苟同”，虽然语气依然比较强烈，但是体现出了良好的，不像disagree那样猛烈而直白，像是要怼人似的。

　　不得不感叹人类在某些方面真的是共通的，这句话的意思是“无意，但…”，这和我们常说的“不是我说话不好听，但…”是不是有异曲同工之妙？但什么但，还不是为别人做铺垫！