• 联系我们
  • 地址:湖北武汉三环科技园
  • 电话:159116031100
  • 传真:027-68834628
  • 邮箱:mmheng@foxmail.com
  • 当前所在位置:首页 - 专业英语
  • 别拿前途开玩笑 英文简历如何来搞定
  •   眼看到了春暖花开的三月份,随着农历正月十五一过完,这个2015年的春节就真的彻底结束了。不过有一件事,对于职场朋友来讲却正在酝酿爆发那就是跳槽!拿完了年终又对目前职位不满意的朋友或许早就瞄准新公司、新职位,但如何才能在人力HR堆积如山的简历中获得格外关注,面对高大上的新公司要求提交英文简历时不挠头呢?今天我们就来谈谈有关英文简历如何制作的问题,不要小看它因为它关乎你的前途(钱途)!

      如果亲应聘的职位/岗位就是需要有一定英语读写能力,比如要进入微软团队;那不用多讲您要是连基本的英文简历都弄不好那最好不要去应聘了。但就是有一些公司或许是因为公司性质涉及外资融入再或者公司高层在意员工有英文简历报备等因素,因此就让一些应聘者明明中文简历内容是相当丰富且有水准,但英文简历却相当简陋的情形,如何才能不输在这应聘起跑线呢?今天我们就把几种最有效且少花费的英文简历制作方法告诉大家。

      在线翻译软件 费用0元 推荐指数想来这是最简单且大多数朋友所选择的方法,不得不说它最简单且花费最低。但就是有个问题,一些专业名词、专有名词的翻译精准度上不敢恭维,且如果碰到一小段描述性文字的英文翻译,段落前后句的逻辑上是个问题。

      1、百度在线翻译:点击查看

      2、谷歌在线翻译:点击查看

      3、必应Bing在线翻译 :点击查看

      同样采用“担任笔记本频道编辑2年时间里,曾经多次参与报道国内外重点产品发布会,包括视频直播、图文直播,以及焦点机型的第一时间的评测撰写。”这段话的翻译对比,不知道大家认为上述四款主流翻译软件哪个结果更专业呢?个人偏向于谷歌的翻译。

      淘宝人工翻译:费用180元左右 推荐指数

      其实大家也看到了上述免费翻译软件中也有人工翻译一项,就是说点击那个按钮后会有相应客服与你联系,至于价格要根据翻译的字数、语种、文章种类来计算。不过淘宝人工翻译就相对简单且费用不高,还可有美美的简历模板选择。

      从普遍的价格来看,英文简历最高也就180元上下,当然对比中文简历还是贵了些。不过亲们想一下只要把你的个人履历整理好后,专人为你规划简历的布局,还可选择自己喜欢的模板岂不是美哉,所以说没有花钱的不是!

      推荐两个比较靠谱的淘宝店家:

      简历达人淘宝店铺奈特翻译淘宝店铺

      专业翻译公司:200元以上 推荐指数

      其实就目前需要英文简历的多数公司来讲,应聘者通过淘宝人工翻译制作的简历,就已经达到要求了。但就是有朋友想要好上加好,所以第三类专业翻译公司的选择就出现在大家眼前。不过从该公司的定位来讲,多数是承接大型会议的同声传译、涉外法律诉讼等方面的内容,如果让里面的专家为您翻译个英文简历是不是有些大材小用的味道呢?

      既然是高大上的公司,自然沟通也是高大上,本来只想咨询个翻译英文简历的报价,结果被告知“请留下联系方式,稍后有专员联系您”,可见所谓页面上的客服人员都是客服,这种太小的项目人家无法第一时间解答。

      最后再推荐两个可帮你翻译简历的方法,第一就是去那些语言学院里的信息栏里看有无找兼职工作的,抄下联系方式后沟通交流。第二就是关注一些英语角类沟通交流的论坛、QQ群,从这里寻求帮助。当然无论亲采用哪种方式来制作英文简历,但自身的能力是不可少,不然空有一个漂亮的英文简历只是敲开人力HR这,实际工作职位上的表现才能决定是否你会被留下来。亲们,我说的对吧!

    推荐: