• 联系我们
  • 地址:湖北武汉三环科技园
  • 电话:159116031100
  • 传真:027-68834628
  • 邮箱:mmheng@foxmail.com
  • 当前所在位置:首页 - 专业英语
  • 广汽集团、三菱汽车联合开发首款新能源车型阿图柯(AIRTREK)中英文命名
  •   中国网汽车4月19日讯 4月19日,第十九届上海国际汽车工业展览会开幕,广汽三菱携旗下车型悉数亮相,并发布了全新纯电动车型的命名——阿图柯(AIRTREK),以及数字化服务平台“M-SPACE” APP 的2.0版本。产品与服务“双剑合璧”,将为广汽三菱品牌升级强势赋能,带给消费者更富乐趣的美好汽车生活。

      广汽集团董事、广汽三菱董事长陈茂善先生(左三)、三菱自动车工业株式会社北亚销售市场部部长上田浩平先生(左二)、三菱汽车管理(中国)有限公司董事长安田成雄先生(左一)、广汽三菱总经理一木雅实先生(右三)、广汽三菱执行副总经理李曲明先生(右二)、广汽三菱党委郑钦先生(右一)

      据悉,今年内广汽三菱将上市一款由广汽集团和三菱汽车首次联合研发的新能源车型。活动现场,广汽三菱总经理一木雅实发布了这款全新纯电动、大空间SUV车型的中英文名——阿图柯AIRTREK。作为双方合作研发的首款新能源车型,阿图柯继承了三菱汽车百年造车工艺,与广汽集团在新能源领域的雄厚研发实力,为合资汽车企业提供新的发展模式和发展径。

      阿图柯的命名含义充分体现了广汽三菱的品牌及其产品定位。AIRTREK包含了Ambition(探索未知之域的野心)、Interesting(充满驾趣的体验)、Relationship(发现更多关系的可能性)、Talent(以过人天赋)、Regeneration(触电新生)、Evolution(持续进击、果断进化)、Key(以智电密匙,激发“新电”)之意,传递出它将以过人天赋与充满驾趣的体验,与活力四射的新生代用户,产生强大“新”电,共同探索电动生活未知领域的雄心。

      阿图柯作为广汽三菱进入新能源领域的开山力作,深刻洞悉了国内消费者的用车需求,它将以更富质感的设计、更好的空间表现、更优越的合资工艺,满足消费者对高颜值、大空间、高品质的多重需求,同时携以广汽三菱向新能源领域不断进击的态度,与用户共同步进纯电时代。

      除了阿图柯以外,本届上海车展广汽三菱还发布了欧蓝德7座舒享系列,外观和内饰全线升级,能更好地满足消费者多人出行的需求。此外,广汽三菱新研发中心今年内将投入运营,届时,广汽三菱将形成以整车工厂为中心,发动机工厂和研发中心为两翼,辐射周边汽车零部件配套企业的“一体两翼”发展格局。

      在数字化浪潮席卷全球的今天,数字化转型成为企业的必选课题。广汽三菱响应广汽集团“十四五”规划数字化转型战略,于去年启动营销体系变革,发布了数字化服务平台“M-SPACE”,同时上线“M-SPACE”APP。

      不到半年时间,“M-SPACE”迅速开花结果,以惊人的速度建立起广汽三菱与粉丝、用户的“超级链接”。线上,兴趣圈层、大咖互动、专属权益、文创精品等,吸引、聚集起不断增长的活跃用户;线下,“M-SPACE”燃情体验营、雪趣乐园、探趣茶马古道等粉丝专属的品牌活动,在全国各地开展得如火如荼。广汽三菱富有探索与乐趣的品牌文化,得到越来越多粉丝、用户认同与喜爱,他们正在从传统的“消费者”,转变为品牌的“共创者”与“合伙人”,汽车行业品牌与用户的沟通模式也正在悄然改写。

      为进一步加深和粉丝、用户的深度联结,本届上海车展,广汽三菱正式发布了全新升级的“M-SPACE”APP 2.0版本。通过构建互动、用车、营销三大功能体系,“M-SPACE”APP 2.0版本将为粉丝、用户带来更紧密的互动体验、更健全的用车功能、更丰富的营销功能,进一步优化互动式营销生态圈。

      “M-SPACE”APP 2.0的发布,标志着广汽三菱数字化战略转型的提速。在2.0版本下,广汽三菱与用户的沟通将更丰富、更深入,在未来,广汽三菱还将继续以“M-SPACE”为载体,围绕用户生活,提供更为便捷、智能、贴心的用车服务。

      在服务与产品焕新升级的同时,广汽三菱为让更多消费者体验到三菱产品魅力,轻松将爱车带回家,推出“0首付购车季”活动,活动包含了一系列购车福利政策,于4月30日前:

      * 订购欧蓝德即有3年0利息等多种金融服务供选择。通过广汽三菱品牌或搭载三菱发动机车型二手车置换欧蓝德,最高享受补贴8000元,限牌城市最高10000元,其他品牌车型二手车置换欧蓝德,最高享受补贴6000元,限牌城市最高8000元。

      在2021年“十四五”规划元年,面对汽车产业数字化和电动化的时代变革,广汽三菱践行“以客户为中心”,打出了“服务+产品”的漂亮组合拳,走出了一条独具风格的品牌价值升级之。在未来,广汽三菱将为消费者持续带来充满探索和乐趣的汽车生活,为“十四五”中国汽车产业发展蓝图增添浓墨重彩的一笔!

      2.未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源及作者”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。

      中国网是国务院新闻办公室领导,中国外文出版发行事业局管理的国家重点新闻网站。本网通过10个语种11个文版,24小时对外发布信息,是中国进行国际、信息交流的重要窗口。右眼皮跳测吉凶