英语俚语正式用语,常常用语非正式场合,但是他在口语中的比例常高的,作为英语学习者非常有必要积累一定的俚语口语,因为外国人说话不离俚语。
今天我们分享一个短语Knock it off ,这个短语表示少来这一套,别再讲下去,够了。有位英语过了六级战友听到老外说Knock it off,她不知道什么意思,还一直嘀嘀咕咕在讲其他的,老外就干脆不跟她讲了。
我们来分析Knock it off为什么表示别再讲下去,少来这一套的意思?knock 英 [nɒk] 敲打 敲,off离开,字面意思是不要再敲了,俚语一般是从字面意思引申而来的,所以Knock it off不难理解为少来这一套,别再讲下去。直接点别人就是叫你住嘴。
本文来源于www.gimsh.com