她的佛系，不是你我的洒脱，也不是威士忌里放枸杞的无奈倾颓，而是真真正正的在用英语传达着佛祖的指教。

　　可再厉害的人也有自己的短板，小新君相信，如果没有妙光一样的徒弟，星云大师的思想顿悟也不过是在汉语圈内风生水起，想要让欧美徒儿们得到他的真传，还是难点儿。

　　然而，妙光做到了，她就这样默默地站在身后，连纸笔都不需要，一句句准确而出彩的佛系英文翻译便从嘴边流出……

　　这水平，别说一般英语专业的毕业生很难达到，就是从事同传多年的老油条也自叹不如。讲真，不看字幕，小新君甚至觉得这段视频中的英文比中文更好听懂。

　　妙光生于，12岁和家人一起移民。刚到国外的她对英语可谓是一窍不通，加上性格内向，小小的她在学校常被同学，生活过的极其压抑。

　　母亲为了宽她的心，便带她去佛光山道场走走，接触了佛法的她一点一点地明白了许多人生的道理，比如“要争气，不要生气”……

　　心态恢复之后，她也渐渐努力克服了语言的困难，但真正让她同佛法分不开的还是高中时的夏令营活动。

　　据妙光回忆，那次活动是在的南天寺，同学中只有她懂中文，于是便被叫去做翻译。做梦梦见洗头动结束后，南天寺对她说：“你刚刚翻译的很好哦！”

　　妙光知道，自己的翻译只能算的上勉强达意，离“好”这个字差着十万八千里。可就是这声赞扬，让她心生暖意，佛和道带给她的，是温暖和希望。

　　在做义工的日子里，妙光的佛系英文可以说是突飞猛进，一次偶然的机会，她被推荐给来的星云大师做翻译，从此便踏进了半个佛门。

　　直到她从大学毕业，才正式拜星云大师为师；自2000年起，她成为的贴身翻译，引经据典，走遍全球~

　　所以，各位还在苦苦备战雅思托福，为学不好英文发愁的小伙伴们，一定要相信自己，Nothing is impossible！