• 联系我们
  • 地址:湖北武汉三环科技园
  • 电话:159116031100
  • 传真:027-68834628
  • 邮箱:mmheng@foxmail.com
  • 当前所在位置:首页 - 出国英语
  • 不懂外语手机没网如何出国行? 搜狗旅行翻译宝抢先看
  •   春节期间,很多人奔赴世界各地浏览名胜,体验风土人情。调查显示,80%的用户会在出行之前安装翻译App,翻译产品已经成为了比地图和旅游攻略还重要的装备。

      在使用过程中,由于网络问题,APP软件可能会失效,手机秒变砖,翻译效果无法。特别是对于外语基础为零的旅行者来说,陌生的字母根本就不会打,所以只得报团,衣食住行都被导游左右,根本没办法自己领略异国风情,让旅行显得走马观花,索然无味。

      为了解决出境游的语言难题,搜狗近期推出了“搜狗旅行翻译宝”,小编有幸第一批拿到了真机,看看这款产品是否能真的解决用户遇到的难题。

      黑色的方形盒子包装,黑色机身,搜狗旅行翻译宝给人一种沉稳大气,锋芒内敛的感觉。搜狗公司的吉祥物汪仔形象也在包装盒上有体现,科技感十足的同时又不失趣味。

      打开包装,内部物品包括搜狗旅行翻译宝、说明书、充电线,十分简洁,可以看出这是一款极易上手的科技产品。

      搜狗旅行翻译宝的机身工艺采用整款铝板经数控机床加工一体成型,重量仅128g。屏幕尺寸为3.1英寸,采用IPS材质,800*480视网膜级分辨力,支持多点触摸操作。

      这个屏幕在同类产品中可以算是顶配了,目前在售的大部分翻译机都没有屏幕,搜狗旅行翻译宝的屏幕为用户更好地get信息提供了绝佳的体验,与大家的智能手机使用习惯相吻合。

      隐藏彩蛋:搜狗旅行翻译宝的屏保画面其实是一座塔的局部,王小川之前在描述搜狗AI战略时曾多次提到“通过翻译构建人类文明的塔”,搜狗旅行翻译宝将会是塔最重要的基石。

      目前市面上常见的翻译APP跟翻译机均以在线翻译功能为主,一些APP可以通过下载中英翻译离线包进行翻译但效果确实差强人意。在国外网络信号不好,或者是在交通工具上无网的情况下,手机跟翻译机全部秒变板砖,让人在异国他乡无比抓狂。对此,搜狗旅行翻译宝给出的解决方案是:支持离线翻译。

      这一点,在之前的产品发布会上王小川有特别提到,为了做到能够支持离线翻译,保持较高的准确率,工程师们可是煞费苦心。最终他们将数据压缩到1/35,存储在硬件中,实现了离线翻译的技术突破。

      基于业界领先的神经网络压缩技术,搜狗将云端翻译模型压缩成离线翻译模型,且模型精度接近无损,做到离线翻译实时响应,有效解决了离线情况下经常发生的存储和识别问题,让用户在没有网络的情况下,也能使用搜狗旅行翻译宝准确翻译,确保了用户使用的流畅性和翻译的高质量。

      小编在没有联网的情况下尝试了中英翻译,结果相当准确,反应速度也是杠杠的。据说在内部评测中,搜狗旅行翻译宝的离线翻译结果准确性远超声称可以离线翻译的竞品,小编分别用语音、拍照方式,均可以无障碍翻译。

      对于出国旅行的人来说,这个功能可以说是相当了。试想一下,在你手机无网、语音不通的情况下,还有靠谱儿的搜狗旅行翻译宝能够帮助翻译,帮你在异国他乡理解周围的信息,是不是能够稍微一些?虽然目前搜狗旅行翻译宝只支持中英的离线翻译,但相信未来会更新更多语种。

      语音翻译是目前手机APP中除文本翻译外最常见的翻译方式。但通过对比手机和搜狗旅行翻译宝的语音翻译结果,我们发现翻译宝的翻译会更加准确,除了机器翻译底层技术的原因之外,最大的原因在于手机与翻译宝在麦克风配置上有很大区别。

      搜狗旅行翻译宝采用了全指向性I2S数字双麦克风阵列,在波束形成、降噪、自动增益等方面极大地增强了搜狗旅行翻译宝的声音处理能力,确保了语音识别的准确性。

      一方面,定向波束可以帮助机器找到中最强的声音,它以避免噪音干扰;另一方面,在汽车、飞机等有规则的噪音中,搜狗旅行翻译宝能持续降噪;此外,语音增强的技术则能帮助放大原声。

      目前市面上的手机主要集中在屏幕上的高配置,但在麦克风方面,除了iPhone外似乎没有谁家做的更好。而小编分别用苹果手机和搜狗旅行翻译宝朗读了相同内容,结果显示,搜狗旅行翻译宝的语音识别处理能力更好(当然这肯定也和搜狗97%的中文语音识别准确率有关),识别得更准,翻译当然才能更准。

      另外,在语音对话场景下,搜狗旅行翻译宝的设计也十分实用。首先,在语言栏选择要的语种,然后对着机器说话,机器就可以直接完成准确翻译了,并且在屏幕上会进行内容呈现,点击发声按钮,翻译宝便可以帮你读,还能反复播报的语音。

      搜狗旅行翻译宝的侧面有红蓝两个键,对应的是屏幕上的两个语种,说话时,只要按着相应的颜色就可以了。

      除了语音翻译以外,拍照翻译解决了非对话状态下的文字或图片翻译工作,更是外语零基础用户出国的大救星。只要对准要翻译的内容拍照,就能一键实景成目言,对于看展览、问、看菜单点菜等可以说是是相当实用了。

      说明书显示,搜狗旅行翻译宝能对18种语言进行中文翻译,其中包括中文、英语、日语、韩语、泰语、法语、阿拉伯、波兰、丹麦、德语、俄语、语、荷兰语、葡萄牙语、语、西班牙语、意大利语、印地语之间的语言互译,这18种语言覆盖全球200多个国家和地区。

      对此,小编选了几种常用的语言进行了测试。语音输入“新年快乐”,并分别翻译成英文、法语和葡萄牙语。我们明显可以看到英语翻译结果表述清晰简洁,对于小语种的翻译准确性我分别问了懂日语、法语和葡萄牙语的朋友,他们反馈信息是准确的。

      小编继续测试了搜狗旅行翻译宝外语之间互译的功能,尝试着体验了一把外国人使用翻译宝的模式,用英文语音输入了“happy new year”,能顺利将其翻译成其他小语种。由此可见,翻译宝的市场也不仅仅是面向中国不懂英文的用户了,看来,搜狗旅行翻译宝支持每个人的环球旅行梦,此言非虚。

      其中实时汇率计算功能,可以对当地货币进行转换。在线情况下可直接获取用户国家,离线状态可手动选择国家,进行当地货币的实时换算。在离线状态下也会提醒用户联网后会更新最新的汇率以确保准确性。

      看过《战狼2》的人肯定不会陌生,在遇到问题时找就没错了。搜狗旅行翻译宝拥有紧急电话功能,在联网状态下可更新当地紧急电话,包括、火警、医疗急救以及交通事故处理机构的联系方式,当然中国驻当地大联系方式也在其中,让出行高枕无忧。

      经过评测试用,小编认为这款产品并非概念,而是已经了成熟应用阶段。结合使用场景,翻译的准确度、产品的可靠性都有充分的保障。

      在使用时,一些细节的设计也很贴心,切实能够帮助到外语不够好的人。除了英语国家外,小语种国家的实用性更高。

      产品售价1498元,在同类产品中处于中档水平,是一款值得购买的科技帮手。据悉,搜狗旅行翻译宝将于3月12日在京东首发,届时可重点关注。

      据国外报道,知情人士透露,全球最大的非军用无人机制造商大疆创新科技有限公司,目前正与投资者协商,在上市之前融资至少5亿美元。下

      昨日下午,滴滴的自有单车品牌青桔单车登陆武汉,不过就在当日下午,武汉市交委、市委、武汉东湖新技术开发区(以下简称东湖高新(600133

      创业者、投资人常把一个词挂在嘴边,那就是商业模式。目前创业已从最早靠点子拿融资的爆发期回归到了期,现今如果脑中有一个好点子

      MWC 2018展前发布会上,华为没有带来万众期待的P20系列旗舰手机,而是意外发布了一款笔记本MateBook X Pro,以及三款平板机MediaPad M5

      近日有关小米MIX2S不断,基本外观以及配置信息都剧透的差不多了,小米还公布了该机将在3月27日发布。 现在最新消息,有微博网友再

      之前有摩托罗拉全面屏新机,一直没有太多的信息确认。现在最新消息,有外媒了摩托罗拉E5 Plus新机渲染图,采用18:9全面屏设计

      摘要:小天鹅巧妙借力流量,关注用户,输出内容,将娱乐化沟通与产品力传达无缝对接,完成一场与年轻人的互娱沟通,展现属于一个实力派品牌

      供给侧结构性背景下,高端复式洗衣机正在成为家电企业抢占市场的一把利剑。据奥维云网(AVC)全渠道推总数据显示,2017年复式洗衣机零售

      现阶段,我国企业与转型升级,需要推行供给侧,着力点在于提升质量和效率。对企业来说,就是在生产要素侧,改变过去主要依赖人力、