• 联系我们
  • 地址:湖北武汉三环科技园
  • 电话:159116031100
  • 传真:027-68834628
  • 邮箱:mmheng@foxmail.com
  • 当前所在位置:首页 - 出国英语
  • 出国旅游常用英语:签证词汇与申请签证对话
  •   申请外国旅游签证、F1签证面试的时候,签证官经常问的问题也就那么几个。如何轻松应对签证官的质问呢?莫过于先背出签证常用词汇了!熟能生巧,当你心中有数的时候就不会因为紧张而说不清楚话了。

      签证词汇与申请签证对话

      签证常用词汇:

      姓surname

      名first(given)name

      性别sex

      出生日期birthdate

      国籍nationality

      护照号passportNo.

      编号controlNo.

      签发地IssueAt

      签发日期IssueDate(或On)

      失效日期(或必须在...日之前入境)expirydate(或before)

      停留期为......forstaysof

      10天tendays

      8周eightweeks

      3个月threemonths

      6个月sixmonths

      1年oneyear

      3年threeyears

      签证种类visatype(class)

      签证申请情景对话:

      王小姐到美国使馆签证,签证官BobJones受理她的申请。

      B:Hellomiss.CanIseeyourticketnumber?

      小姐你好。我能看下你的飞机票吗?

      W:Sure,hereyouare.Andherearemyapplicationformsaswell.

      当然,给你。这是我的申请表。

      B:Thankyoumiss...Wang.ImBobJonesandIllbehandlingyourapplication.

      谢谢,王小姐。我是鲍勃·琼斯,我负责处理你的申请。

      W:NicetomeetyouMr.Jones.

      很高兴见到你,琼斯先生。

      B:ThefirststepistodetermineyoureligibilityforaU.S.visa.Letsseehere...youreapplyingforaspecialbusinessvisa.Whyisthat?

      第一步是要确定你美国签证的合法性。让我看下这里……你已经申请了特别的商务签证,为什么呢?

      W:Well,myfirstorderofbusinesswillbeattendingaconferenceinSeattle,butafterthatIintendtospendtwoweeksvisitingmyfriends.Iassumedabusinessvisawouldberequired.

      嗯,我第一件要处理的是去西雅图开会,然后打算花两周的时间去看望我的朋友。我想商务签证应该可以行得通。

      签证官Bob说,首先要确定王小姐是否符合申请美国签证的标准,eligibility是符合标准的意思。签证官问王小姐为什么要申请一种特殊商务签证,aspecialbusinessvisa.。王小姐解释说,她是先到西雅图开会,firstorderofbusiness意思是第一件要处理的事情,然后还准备去看朋友。

      B:Ithinkaregularvisitorsvisashouldsuffice.Withthisvisa,youcanstayintheUnitedStatesforupto90days.

      我认为旅游签证就已经足够了,有了这张签证,你可以在美国待上90多天。

      W:SoIcanattendconferencesanddobusinessonthatvisa?

      所以我也可以用这样的签证在那儿办公咯?

      B:Yes.Youarefreetodotemporarybusinesswiththisvisa.IfyouwereplanningonsettingupanewbusinessintheU.S.youmightneedtoapplyforalong-termvisa.

      是的。你可以持着这张卡在那里暂时的办公。如果你打算在美国建立新的业务,你可能需要办一张长期的签证。

      W:Oh,Isee.Ithink90daysismorethanenoughtime.

      哦,我知道了,我想90天足够了。

      签证官觉得,王小姐申请一般的旅游签证aregularvisitorsvisa,就可以了,suffice是足够的意思,她凭旅游签证能在美国停留90天,而且也可以做生意。王小姐说,90天的时间已经足够了。

      B:Yousaidyouplantoattendaconference.MayIseeyourofficialinvitationletter?

      你说你想去参加一个会议。我能看下你的官方邀请函吗?

      W:Ofcourse...Ivealsoattachedtworeferencelettersfrommyseniormanagementwhocanconfirmmyitinerary.

      当然……我还收到附带的两份公司主管的信,使他们给我安排了行程。

      B:Isee.Yourpassporthasquiteafewinternationalstampsinit.Youdoalotofbusinesstraveling?

      我知道。你的护照上有一些国际印章在上面。你曾常商务旅游吗?

      W:Imoutofthecountryalmosthalfayear.ImaChineseantiquitiesconsultantandadvisor.OurcompanyhasanofficeinZurich.

      我几乎半年都在出差。我是中国古迹顾问。我们的公司在苏黎世有办公处。

      王小姐把会议方的邀请函,theofficialinvitationletter,交给签证官,还附加了两份公司主管的信,证明她的行程,itinerary.她说自己Imoutofthecountryalmosthalfayear,每年几乎有半年的时间不在国内,签证官说王小姐护照上有quiteafewinternationalstamps,这里所说的internationalstamps,是指入出境时在护照上盖的章。原来,王小姐是中国古迹专家,她所在的公司在苏黎世有办公处。

      免责声明:

      ②本站注明稿件来源为其他媒体的文/图等稿件均为转载稿,本站转载出于非商业性的教育和科研之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如转载稿涉及版权等问题,请作者在两周内速来电或来函联系。

    推荐: