一家网站发起的在线调查结果

　　全国大学英语四六级考试之后，昨天举行首场考试。一出考场，就有不少厦门考生开始“哀嚎”，有抱怨听力涂卡手忙脚乱的，也有吐槽“丝绸之”不会翻译的，不少学生甚至做好了明年再考的准备。

　　四六级考试后难度如何？来自一家网站在线调查的结果显示，无论是四级还是六级，考试“觉得很难”一项，稳稳占据了首位。

　　文/记者 郭文娟 制图/郭航

　　1“四大发明”只写出一个 指南针翻译成GPS

　　此次，涉及诸多方面。在防作弊上，首次实行“多题多卷”，即同一考场内采用内容不同的试题组成的多套试卷进行考试，考生间相互抄袭或通过其他手段来作弊的可能性几乎没有了。题型也有调整，复合式听写调整为单词及词组听写，快速阅读理解调整为长篇阅读理解，单句汉译英调整为段落汉译英。此外，考试听力时间由原来的35分钟改为30分钟。

　　从考后的情况来看，学生反弹较大的是听力和翻译题。根据，听力录音播放完毕后，考生应停止作答，监考员将回收答题卡。有考生抱怨听力部分手忙脚乱:“一边听听力，一边涂答题卡，有的题答案都没看清！”

　　今年翻译大玩中国风，涉及“中秋节”“丝绸之”“中国园林”“四大发明”等。其中，“丝绸之”难倒了无数考生，有考生说“死活想不起来，百般惆怅只好写‘Sichou Road。也有不少考生说“四大发明”只写出一个。这些考生的吐槽无力中带着喜感，还涌现了不少“神翻译”，比如有考生把指南针翻译成GPS。

　　2四级考试虽与学位脱钩 但关乎就业学生热情不减

　　此次四六级考试前夕，高考英语正被热议。不少人将矛头从高考英语延伸到大学英语，甚至提议废除大学英语四六级考试。而关于英语四六级考试成绩和学位证书之间该不该挂钩的问题，也同样受到关注。

　　据了解，这项始于1986年、逐渐在全国高校推广开来的英语考试，十余年中不断发展壮大，与学位挂钩成了不少高校的政策。近日，国务院学位委员会和教育部再次重申，并未制定学士学位授予与英语四级考试挂钩的办法。

　　厦门大学的学位授予和四六级考试早已不挂钩，福州大学也是如此，但学生参加四六级考试的热情并没降温。“考公务员啊，找工作啊，对英语水平都有要求，很多单位都要求英语四级证书啊。”大二学生小蒋说，很多男生英语不好，拼死拼活地读，就是为了考过四级，为以后找工作增加筹码。