羊城晚报讯 记者林世宁，实习生范哲报道：近日，全国大学英语四、六级考试委员会在其网站发布了《关于大学英语四、六级考试题型调整的说明》，自2013年12月起，将对四、六级考试的试卷结构和测试题型作局部调整，“完形填空”正式隐退。

　　对比新旧题型，除了取消了“完形填空”，主要有三方面的：听力部分，原复合式听写调整为单词及词组听写，短文长度及难度不变。要求考生在听懂短文的基础上，用所听到的原文填写空缺的单词或词组，共10题。短文播放三遍。

　　阅读部分，原快速阅读理解调整为长篇阅读理解，篇章长度和难度不变，四级文章总长度约1000个单词，六级约1200个单词，篇章后附有10个句子，每句一题。每句所含的信息出自篇章的某一段落，要求考生找出与每句所含信息相匹配的段落。有的段落可能对应两题，有的段落可能不对应任何一题。

　　翻译部分，原单句汉译英调整为段落汉译英。翻译内容涉及中国的历史、文化、经济、社会发展等。四级长度为140-160个汉字；六级长度为180-200个汉字。其中四级样卷中给出的为一段中国民俗题材的短文，其中涉及不少专有词汇和特定表达，如剪纸、婚庆等。而且相对于单据翻译，段落翻译所涉及的句型句法更加复杂，单靠简单句无法出色完成任务。而且段落翻译很难套用模板，也很难套用常见句型。

　　后的四六级成绩也将有所改变，单项分包括：1）听力，2）阅读，3）翻译和写作。

　　林世宁、范哲