原標題：英語四、六級考試“變臉”備考該如何應對？日前，全國大學英語四、六級考試委員會在其官網上發布了四、六級考試的消息，並公布了四、六級樣卷。從今年12月考試起，英語四、六級考試中翻譯由單句變為段落、不再考查完形填空……細心網友發現：“變臉”后的四、六級考試大有向雅思、托福等考試方式看齊的趨勢。對此，網上一項調查顯示，八成網友擔心今后的四、六級考試難度會加大。考生該如何應對呢？記者請廣州新東方學校國內部老師帥健翔給大家提供一些備考建議。 本欄撰文：記者李瓊

　　名師點撥

　　變化一：聽力

　　聽力部分，原來的復合式聽寫部分，過去出題形式是八個單詞和三句話，每空分值不等﹔后的形式是考察十個單詞或短語，每空得一分。從四、六級的可看出，考試對單詞的要求越來越全面，以往可能隻要求會認，現在還要求會聽，會拼。

　　備考建議：大家背單詞的時候要注意單詞的廣度，簡單說就是每個科目（分類）底下的單詞都要背得非常熟悉。如果有三個月或以上的時間備考，對於整個聽力部分，平時的訓練可以泛聽和精聽結合。泛聽，考生平常可以隨意地聽一些像VOA、BCC、CNN的優文廣播﹔精聽，需要選好音頻材料，然后把材料一字一句地聽寫下來。

　　變化二：閱讀

　　閱讀變成另外一種題目，其實這種題目是在很多國際考試當中一種很常見的題型，叫做段落信息匹配題。從樣卷上來看，四級考試需要看十個左右的段落，然后去匹配十個信息點。但六級中，難度就增加許多了，要去看十五個段落，去匹配十個信息點。

　　備考建議：考生應強化訓練在文章中搜尋信息的能力，同時注意時間的把控。平時做題有三點要注意：1.在第一次做題的時候遇到不認識的單詞盡量不查字典﹔2.嚴格按照考試所要求的時間卡好表進行訓練﹔3.對完答案注意整理歸納每次做題時不認識的單詞，建議專門設一個陌生詞本進行總結。

　　變化三：短句翻譯

　　從2013年12月，完形填空將不再出現，取而代之的是加長版本的短句翻譯，就是要求同學們將一篇完整的小文章，中文翻成英文的形式。在樣卷當中小文章的題材是中國的剪紙藝術和中國傳統節日春節，四級需要同學翻譯140~160字左右，六級需要翻譯180~200字。

　　備考建議：短文翻譯這道題，我們不妨把它看成小作文，一篇好作文的構成其實就是詞匯和語法的合理運用。所以針對這部分的備考，詞匯方面，大家可以有意識地去積累與中國傳統文化相關的詞匯﹔語法方面，大家要注意對基礎語法知識的鞏固，同時注意對兩個語法點加強學習，一是從句，二謂語動詞，在翻譯時用上相關的知識使句式靈活多變，而這兩個語法點對寫作、選詞填空也有所幫助。

　　變化四：考試時間

　　考試時間從過去的120分鐘延長至現在的130分鐘。

　　利比裡亞無人過高考阿嬌改名文職干部不得稱將軍運12飛機飛近釣魚島活螃蟹自動售貨機黑龍江同江市洪水王祖賢整容麥蒂NBA退役朋友圈轉發謠言違法上海自貿區 外企陳寶成家不再拆遷鐵嶺 鬼城福建緬甸新娘美軍戰艦集結地中海摔嬰否認關禁閉