我和老伴第一次出境游,是东南亚的“新马泰”。一领略异国他乡的优美风光和独特的风土人情,开阔眼界,好不惬意。然而,不甚懂英语是我们最大的遗憾,深感出境游会点英语好。
就说乘坐飞机吧,午饭因说不清,只好用手势向空姐表达,结果我要米饭给了面条,老伴要面包给了米饭。再说填写入境卡,每到一个国家快入境时,空姐就会发给每位乘客两张入境卡,要求在飞机上填写好,以便下机后尽快办理入境手续。入境卡要用英文填写,其内容的英文写法在机票和护照上都有,只是自己连对号入座都不会,不得不麻烦别人。
不会英语在飞机上遇到许多不便,到了旅游住地困难也不少。在泰国,当地酒店房间内不备开水,要给服务台打电话,服务员才会送来开水。我们住的房间是222号,老伴知道2的发音是“突”(two),三个2便是“突突突”;开水不会说,请游,知道是“豪特沃特”(hot water)。这样,老伴给服务台打去电话,说“突突突,豪特沃特”,服务员很快把开水送来。一次,去商店购物,老伴要去卫生间“方便”,还是因为不会英语,在偌大的商场里转了几圈也找不到卫生间,只好问商场的服务员,可人家不懂华语,不知我们所云。用手比划“方便”之事,实在有伤大雅,幸亏旁边有位懂华语的妇女,带着老伴去了卫生间,这才解了围。您看,出境游不会英语,麻烦不少,困难多多。
出境游的朋友们,在出境前学一点英语,哪怕是几个生活用语也好,诸如吃饭、喝水、水果、卫生间、你好等,会几句就能方便自己。