我在去美国留学前，自认为英文水平还可以：毕竟学了那么多年，自己也下了许多功夫，且上了不少培训班---从普通的到最高档次的，里里外外花费了上万元。应付各种考试包括留学考试，也算是一过关斩将。但是，到了美国后，刻骨铭心地学到了一个词“Chinglish”---中国式的...详情

　　我在去美国留学前，自认为英文水平还可以：毕竟学了那么多年，自己也下了许多功夫，且上了不少培训班---从普通的到最高档次的，里

　　里外外花费了上万元。应付各种考试包括留学考试，也算是一过关斩将。但是，到了美国后，刻骨铭心地学到了一个词“Chinglish”---中

　　国式的英语”：用英语和自己交流时还可以应付，但是和＂英语是母语＂的同学、教授和其他人士进行交流时，一涉及到实题，双方

　　谁也听不懂谁！至少有半年的时间痛苦异常！霎时间自己失去了交流的能力，多年建立起来的信心和，像是一下要被摧毁了。他们What’s

　　up？What’s new？的说法到能应付，谈谈天气什么的也没问题。但是，就是觉得很难和他们去沟通，哪怕只是认认真真地谈谈。在国内，我很

　　容易和大多数人成为朋友，自己也一直引以自豪，因为你地对待别人，别人通常也已会的待你，否则你下次对他“敬而远之”就是了

　　。隐藏