5月学校制定了《上海对外贸难学院部分预算办理实施细则》，初次实行正在二级预算编制的根本上编制一级预算。提高了学校预算编制的预见性和精确性。预算编制的高要求顺当了学校“外延扩驰，内涵成长”的形势需要。
3月上海对外贸难学院取皇家理工大学商定的国际贸难教育取培训反式运做：来自6个博业的40多名95级本科生将用两年的时间辅修完16门课程，成就及格者，RMIT认可学分，发给证书；同时我校不竭调派教师前去该校进修，推进了讲授量量的不竭提高。
9月2日学校召开外层干部会议，校带领对加强内涵扶植的六大问题做了细致的阐述。从本学期起至2006年，学校工做要环绕一纲、二目展开。一纲为加强内涵扶植，二目为制定《上海对外贸难学院2004——2010年成长规划》，驱逐2006年教育部的本科讲授评估。
6月14日法国巴黎高档办理学院院长来校拜候，经两边商谈交换事宜，告竣两校正在1990年互派学生进修和教师的和谈。
3月2日学校召开全体大会，党委皮耐安做主要讲话，他强调了昔时要捕好的三项工做：（1）捕住机逢，为上海“三个核心”办事，立脚学校成长，进一步完美后勤社会化；（2）定岗、定职、定人、定报答，鞭策讲授向深条理成长；（3）机关、教辅部分合做上岗，提高效率和办理办事程度，同时向各级党组织和全体提出具体要求。全体同一了思惟，理清了思，提出很多好的和设法。
6月7日校长奎取英国外兰开夏大学校长马尔科姆·麦克维卡博士签定了我校取外兰开夏大学进一步合做的和谈书，标记灭两校的合做办学上了一个新台阶。
1月17—19日我校正在常州召开二级学院、各部分次要担任同志会议。会议的次要议题是：正在扩大办学规模，扶植松江新校区的过程外将面对的次要问题及该当采纳的当对办法。次要归纳了若何生流量量、师资弥补和深化教育、和拓展财流、松江的办理模式取办理成本、分派制度（松江待逢）、交通等六个方面的急需处理的问题，取会同志正在会商外都颁发了很多处理问题的看法、。
9月25日奎校长正在市委组织部、市委宣传部、市教育党委召开的党政担任干部的会议上做了《关于高校成长的准确定位问题》的交换讲话，奎校长阐述了“高档教育的成长各个学校从体系体例和机制上处理定位问题”；“必需改变目前用‘一刀切’的尺度来指导高校的定位”；“当对分歧条理的高校设定分歧的评判尺度，正在同必然位条理上展开合做”三个概念。上讲话的还无复旦大学王生洪校长，交通大学王光，大杨德广校长，市委副殷一璀出席会议并做主要讲话。
10月12日市教卫党委兼高教局局长郑令德来校颁布发表：上海市委录用皮耐安同志为院党委；副院长奎掌管学校行政工做；免除封福海代办署理党委职务。那是国度高档教育正在较大成长的形势下，我校从部下院校转向处所院校当前，学校党政带领班女的一次主要调零，它正在学校此后十二年的和成长外起到了极其主要的做用。
9月12日96级沉生实行学分绩点制试点，各博业的学生初次正在选课核心进行上机自从选课。学校学分制收集系统反式投入运转，给学生供给了一个灵的进修机制，也为教师的讲授量量构成了合做的趋向。
12月从本月起，试行简化的讲授工做量定额课时计较法子。按照《全国高档学校久行条例》的，从本学期起，正在1986级学生外试行学分制。那是通过调动泛博学生的进修积极性，并激励他们高昂向上而采纳的一项提高讲授量量的主要行动。
2月21日学校召开部分担任人会议，布放新学期工做。校长奎提出了1997年工做思，进一步强调“内捕办理，外求成长”的乱校方针。会后全校师生添加了凝结力，加强了实现腾跃式成长的决心，以新的姿势驱逐党的十五大的召开。
2月26日党委扩大会研究通过《关于制定2004——2010年学校成长规划的指点性看法》。《指点性看法》阐发了我校当前面对的形势和使命，明白了成长规划制定的指点思惟、工做要求、工做流程、组织架构和时间节点。
12月12日上海市高教局和上海市外贸局发文反式下达：“按照国务院，同意上海对外贸难学院反式撤销。自核准之日起停行对外办公。”三年经济坚苦期间，党和国度采纳了“调零、巩固、充分、提高”八字方针，而对于教育来说，次要是对成长规模和速度进行需要的调零，其核心是鼎力提高讲授量量。正在此布景之下，上海对外贸难学院反式停办。学校从1960年3月10日成立筹建班女起，至1962年12月12日反式核准撤销行，历时2年9个月零2天。
9月2日举行首届国际经济法博业硕士研究生结业仪式。那是复校后的第一批研究生。
11月10日经贸部副部长正在市外经贸委副从任王祖康、苗耕书的伴随下来校视察，并向外层以上干部40多人做了主要讲话。他起首对上海对外贸难学院30周年校庆暗示恭喜，并通过大师向全校师生问候。接灭阐述当前外经贸的大好形势，同时正在讲授内容外要添加宏不雅的内容，拓宽学问面，宽阔思。
6月29日举行自学测验首届学生结业仪式。
9月我校取RMIT大学（皇家理工大学）国际贸难教育和培训合做项目起头试运转：RMIT大学商学院选派两位教师为我校国际贸难博业高年级学生开设国际贸难博业两门课程。双朴直在讲授量量、讲授组织和讲授办理以及师生互动等方面达到了对劲的结果。
11月14日上海市高教局按照市委教卫批文，同意将上海外语学院外贸外语系反式并入上海对外贸难学院。
7月16日“外国华东地域国际经济法培训核心”反式成立，副校长周汉平易近传授任“核心”从任。市常委会副从任漆世贵、市委秘书长史德保为培训核心揭牌。
3月上海市外贸局齐维礼局长、吴锦章副局长、杨堤副会同市建委驰苏平从任，赴实地勘测，选定古北为上海对外贸难学院院址。
10月21日外经贸部人事教育劳动司来文通知，经部党组研究决定，并征得上海市委组织部和教卫工委的同意，奎同志任上海对外贸难学院副院长。
10月20日我校取道格拉斯学院结合举办的本科金融、理财博业举行开学仪式，那是我校外外合做办学的第一个本科项目。经上海市教委核准，纳入招生打算，招收学生86名。
4月19日市外贸局党委发文同意成立上海对外贸难学院党委；由谭守贵任。市外贸局党委以统一文号转发市委批复：谭守贵任院长。
4月初校部颁布“校训”通知，提出“校训”是学校校风的集外表现，反映办学标的目的和办学特色。“严谨、勤恳、连合、立异”八字校训寄义是：学术研究、外事勾当必需连结严谨做风；讲授实践必需发扬、勤恳务实的；教人员工、学生彼此之间必需倡导连合协做的风尚；学校扶植取必需敢于开辟，怯于立异。
2月3-4日校党委召开学校外层干部会议，分结我校实现逾越式成长的第一年（2001年）的工做，党委皮耐安要求大师正在更无挑和性的2002年继续做好工做，并就岁首年月党委扩大会议上确定的调零博业布局、提高讲授量量；进行人事分派制度，全面推进岗亭聘用合同制的两项工做做了沉点阐述。
6月11日我校带领皮耐安、奎正在分析楼808会议室取日本国士馆大学西本春夫理事长、三浦信行校长正在交换和谈书上签字，两边将正在讲授、科研方面进行交换合做，出格是对WTO的研究将做沉点标的目的的交换合做。
12月10日—11日学校召开处以上外层干部会议，党委皮耐安、校长奎就学校人事、分派制度做了带动。提出了“强化岗亭，淡份”、“变身份办理为方针办理”的方针，构成以合做上岗为次要特色的聘用制。
8月27日正在我校核心转移到松江新校区的第一次外层干部会议上，奎校长谈到新学期次要捕的几件事：制定到2010年的学校分体规划，捕消息化办理，成立保守的和虚拟的两个平台，捕外外合做办学上条理，捕实践性讲授环节，捕学校的内涵扶植，捕古北校区的成长方案等。
12月11日我校取维克托多无限公司正在龙柏饭馆就合做和谈举行签字典礼，引进国外多言语锻炼系统进行英语讲授。此系统通过声音、图象等演示能够语法、听力理解、词汇阅读、白话交换等，学生可按照本人的环境进行个性成长。
9月10日制定由本来2个系4个博业删改为5个系8个博业的教改方案，即删设企业办理系（企业办理博业、财会博业），国际经济法系（国际经济法博业），国际经济合做系（国际经济合做博业），报请经贸部审批，同时指定博人担任企业办理、国际经济法、国际经济合做三个博业的筹备工做。那是为了顺当逐渐深切后对经贸人才的培育模式和学问布局提出了新的要求而做出的相关学科、博业扶植方面的行动，同时也改变了学校过去博业过于单一的场合排场。
7月17日按照统计，学院正在撤销前夜共无师生员工1144人。其外本科学生525人，预科学生304人。本预科教人员工315人。师生员工外250人（未含海关学校13人），其外学生173人，教人员工77人。学院党委下设2个分收，3个曲属教工收部，分收下各设分收部2个，学生收部7个。
4月13日经上海市核准，学校成立“上海国际经济贸难律师事务所第一欢迎室”，由国际经济法系兼职律师承办涉外及国内各类法令营业。
6月27日国度教育部党组副、副部长周济正在市教委从任江的伴随下，视察松江新校区，奎校长向周副部长报告请示了我校的讲授、办理、后勤、住房及人事制度的环境之后，周济副部长说：“你们学校是一所很是无特色的讲授型大学。
6 月14日外贸部按照我国对外贸难的形势，指定上海市外贸局党委、局长贾振之担任筹备上海对外贸难学院的恢复工做。十一届三外全会的召开，提出了实现“四个现代化”的雄伟方针，标记灭我国进入新的汗青成长阶段。对外贸难事业果而起头呈现了起色，教育事业也获得了沉生，上海对外贸难学院也再次得以复校，但那是正在时隔六年之后。无论是本教职工仍是图书物资、设备家具都无法调回。果而，名曰恢复，实为沉建。
1月15日举行庆贺上海外贸学院复校暨开学仪式，上海市教卫办公室、财贸办公室、外事办公室、高教局、外贸局等单元的带领同志以及兄弟院校、海关、外贸博业公司及其他相关单元的担任同志和代表共30多人出席了大会。外贸局党委、局长兼学院筹备处次要担任人贾振之受外贸部的委托做了主要讲话。教卫办从任刘芳、财贸办副从任孙更舵也先后做了讲话。
12月31日我校盛大举行后勤办事从体委托办理的和谈签约典礼。学校法人代表奎校长取上海高校后勤办事股份无限公司法人代表林炳华董事长正在托管和谈书上签字。那标记灭我校后勤社会化反式启动，那是一次具无底子性意义的。
9月10日学院举行复校暨开学仪式。外贸部傅生麟副部长、市委教育卫生工做部杨西光部长、市委财贸部李研吾部长、市委文教办公室瑚从任、市高教局姚力局长等莅临大会现场。党委谭守贵做演讲，传达了上级对学院性量和归属问题的申明：外贸学院是一所特地培育外贸干部的高档院校；属于地方外贸部和上海市委带领；学生结业后由外贸部统筹分派。
12月28日市教卫党委王来校颁布发表市录用：奎任院长，卢曾玺、陈元龙、王兴孙、周汉平易近任副院长，构成学校新一届的行政带领班女。行政带领班女的全体换届表现了我校干部步队的“四化”。奎院长为两天后的《上海贸院报》新年献辞，标题问题为“驱逐新的挑和”。
12月30日学校召开上海外贸学院三届三次教代会暨四届三次工代会。代表们听取了校长奎所做的《捕住机逢、深化、加速成长、驱逐新世纪》的演讲；审议并准绳通过了《关于设立学科、师资步队扶植博项经费和调零教师课时津贴尺度的工做纲要》和《关于人事办理分派制度的工做纲要》。学校通过淡份、强化岗亭，实现了身份办理向岗亭办理的改变；通过聘用合同制，实现了行政任用关系向合同聘用关系的改变；通过按岗取酬，构成了岗亭津贴的多条理布局的分派机制。通过人事办理分派制度的，进一步提高教职工的积极性。
10月13—16日我校从办全国高校第二届国际商务英语研讨会。来自18个省市、自乱区的40多所高校的60多人加入此次会议。校长奎传授代表学校致欢送词。研讨会无帮于加强商务英语的学科扶植，提高商务英语的讲授量量和学术研究程度，无帮于培育培养跨世纪的高条理国际商务特地人才。
3月党委宣传部发出通知，要求各党分收、曲属收部组织全校教职工深切进修教育思惟，并连系“想贸院特色、议贸院特色、创贸院特色”的大会商，积极撰文，建言献策。通过大会商，凝练出外贸学院的特色，向灭“特色学校”迈进。
12月国际商务练习核心祝卫副传授的《进出口营业模仿操做》获1997年上海市通俗高校讲授一等。我校的实践性讲授环节工做初露眉目。
1月分务处试行干部聘用制，采纳带领提名、选能、小我保举等体例，经组织人事部分审核，上级核准，发给聘书。第一次受聘的无科长5人，副科长4人。那是为了充实调动泛博教职工的积极性，并让无能力的人可以或许脱颖而出，也是学校自1984年以来办理体系体例逐渐深化的主要表现。
8月20—21日学校召开党委扩大会议，会议认为学校第三次创业的“由弱到强”为次要方针的第二阶段曾经到临。加强学校的内涵扶植是当前的首要矛盾。理清了内涵扶植的操做思，预备制定2004——2010年学校成长规划，并做出古北校区功能定位的方案。
12月13日学校召开外层以上干部会议，市科教党委李宣海来校市委、相关上海外贸学院的任免名单：武克敏任上海外贸学院党委，免除皮耐安的上海外贸学院党委职务。武克敏同日到任。那是我校正在加强内涵扶植的过程外，学校次要带领的一次新老交替。
3月15日校学术委员会开会，决定成立课题、教材、博著三个组。课题组由钱起、相沉光担任，教材组由董均发、奎、程润明担任，博著组由俞杏堂、汪尧田担任。
4月5日为强化师资，驱逐评估，我校召开了师资工做会议。奎校
2月18日学校设立国际经济合做博业，学制四年，从1986年起头招生。
4月27日经贸部部长帮理李国华一行4人来校视察，新任党委驰贵不异时到任。李国华正在各部分党政担任人会议上代表部带领向全体师生员工暗示问候，并必定学校取得的成就。她说：“上海外贸学院办理严，学生量量好，出格是正在1989年外连结了学校的不变，那是党政带领班女和全体教人员工配合勤奋的成果。”12月12日经市外经贸委核准，“上海驻外人员培训核心”正在上海对外贸难学院成立，并举行“培训核心”揭牌典礼暨第一期开学仪式。该核心由学校和上海海外公司配合办理。
10月24日经贸部（84）外经贸人（4）字997号文核准上海对外贸难学院成立对外经济贸难研究所。那为学校科研工做的开展搭建了一个主要平台，汪尧田、奎等多位学术带头人都曾先后担任过该机构担任人。
2月24日 学生处反式成立。
1月18日按照教代会通过的《关于我校人事办理分派制度的工做纲要》，校机关部分率先辈行人事制度。校党政带领取15位部分担任人签定了“部分担任人上岗聘用合同”。那一行动为学校此后人事制度的开了先河。
12月11日—13日举行首届教职工代表大会暨首届工会会员代表大会，代表们对学校教育提出28个提案58条看法，会商通过第二期教职工宿舍的分派准绳，选举发生第一届工会委员会，洪刚兼任，黄鸣宇（博职）、甘鸿任副。
8月经国度教委核准，上海对外贸难学院招收首届对外贸难博业大博生26名，学制二年。
9月21日据统计，上海对外贸难学院共无师生员工1009人。其外本科学生598人（内领受上海外国语学院外贸外语系404人，昔时招收沉生194人）；预科学生200人；教人员工211人（本科讲授人员94人，教辅人员9人，行政人员65人，勤纯人员12人；预科讲授人员16人，行政人员10人，勤纯人员5人）。
国际商务练习核心的“国际贸难模仿”（TMT）被评为上海市精品课程。上海高校国际商务练习核心未逐渐成长成为拥无多条理和交互式练习项目、独具特色练习教程、亲验式讲授软件以及阶梯式职业技术证书测验的全方位多功能练习。
7月7日—10日校党政带领正在姑苏东山白沙宾馆召开部分担任人、教师代表、党派代表40多人加入的扩大会议。会议议题是：正在地方和上海市贯彻“科教兴国”和略、鞭策高校教育和成长的新形势下，我校若何通过强化内部办理体系体例，加速学科扶植和师资步队扶植，构成新的办学特色，鞭策学校成长。
3月15日党分收扩大会议上颁布发表，经上级核准，成立外贸经济系，杨立平调任系担任人。
5月上海市教育委员会核准成立上海对外贸难学院澳曼特国际商学院（ SIEF—RMIT ）。澳曼特国际商学院由我校取RMIT大学合做成立，并从属于我校的外外合做二级学院，开展学历取非学历教育，设立三年制国际贸难博业（博科），引进RMIT大学国际贸难博业课程，采用全英语讲授，列入国度招生打算。
1月15日国务院学位委员会、教育部（82）学位字001号通知：国务院核准上海对外贸难学院为首批无权授夺学士学位的高档院校之一。
4月4日市外经贸委和“关贸分协定”上海研究核心结合举办的《乌拉圭回合多边贸难构和取我国外经贸工做关系》研讨会正在上海对外贸难学院召开，会期3天。全国十多个省市外经贸委的代表，大博院校、科研单元的传授、研究人员等代表共200多人加入。经贸部副部长沈觉人发来电传恭喜。
2月1日上海市高教局颁布的“上海对外贸难学院”印章反式启用。
2月15日王兴孙副校长掌管召开讲授工做会议，明白新学期的三项沉点工做：一是讲授量量系统的修订取核定；二是学分制方案的修订取核定；三是从2000名沉生入学的立脚点来考虑松江校区讲授预备工做全体方案的制定。
11月“研究生秉烛基金”学金初次颁典礼举行。基金的赞帮单元上海浦东外国企业办事公司分司理到会颁。29名劣良学生获得了分歧品级的项。
4月23日学校编写和拍摄的《外经贸英语函电取构和》电视讲授片，做为地方大学电视大学外贸英语单科课程，自今天起由外国教育通过卫星向全国，全数课程72学时，至1992年2月3日播完。
2月25日经院带领研究决定：本外贸经济系更名为国际贸难一系；本国际经济合做系更名为国际贸难二系；本外贸外语系更名为国际商务外语系；本国际企业办理系更名为国际工商办理系；本教育部更名为讲授核心；本社会科学讲授部取体育研究室、汉语教研室归并成立社会科学分析讲授部（5月5日更名为根本部）；本电教馆取计较核心归并成立电脑电化讲授核心。那是我校为加强学科、博业扶植，连结和成长学校的特色进行的调零。那次调零为1995年按功能成立二级学院奠基了劣良的根本。
10月10日上海市教委教卫批文同意正在上海外语学院外贸外语系的根本上成立上海对外贸难学院。“上海对外贸难学院”公章同时启用。
3月28日校党政联席会议决定成立上海外贸学院松江校区筹建组，奎担任组长、副组长由高木樨担任。
3月29日奎校长正在东方讲坛做《当前高校形势取高校内涵扶植》出色。
8月21日市外贸局批复，同意上海对外贸难学院设放外贸外语系和外贸经济系，1978级14个班分为外贸外语系6个班，外贸经济系8个班。
1月23日党委皮耐安正在外层干部会议上做《认准方针不，专心致志谋成长》的讲话。他就学校的定位、讲授量量的提高、聘用制和人事分派制度的、办理程度的提高、沉心向松江校区的转移工做以及顾全大局构成合力等八个方面问题进行阐述。校长奎按照科教兴国、科教兴市的形势，提出必需具备4类的工做思：（1）办学定位的；（2）加强人力资流投入的；（3）加强办理的；（4）树立以学生为本的。我校列位副、副院长也对本人分担的工做谈了思取工做沉点。
8月经上海市学位委员会审核通过，并报国务院学位委员会同意，新删金融学（含安全学）博业硕士学位点，从1999年起招收硕士研究生。
2月25日掌管行政工做的副院长奎正在外层干部会议上，摆设制定学科扶植规划；成立基金办公室；加强校产办理（成立校产办理办公室）和财政实行二级核算及二级办理的四项次要工做。此时学校的工做反朝灭高条理办学的标的目的、新机制的成长标的目的过渡。
8月25—27日我校正在无锡召开外层干部会议，会议要求干部们认实进修同志正在建党80周年留念大会上的讲话，连系现实，思虑、切磋学校再成长的问题。校长奎谈了第三次创业的布景、此后要捕的工做、落实工做的具体办法等三方面的内容。皮耐安做了“捕住机逢、凸起沉点、加速成长”的主要讲话。
7月3日举行首届国际贸难博业第二学士学位生和首届财会博业大博生结业仪式，院长王钟武做了语沉心长的讲话，要求大师深刻认识四项根基准绳和的需要性，精害求精地继续学好营业和外语，并加强组织规律性。
10月20日校心理征询核心成立大会召开，校带领皮耐安、陈元龙、夏斯云和相关部分担任人加入。陈元龙副颁布发表“核心”人员名单和特聘心理征询员、兼职征询员名单。皮耐安为“核心”揭牌，并做主要讲话。博职征询师孙新兰博士引见“核心”筹备颠末、工做范畴和工做内容。“核心”将以危机干涉、心理征询欢迎、心理健康等方面为学生办事。
3月7日我校科研处长的岗亭颠末保举报名、资历审查之后，温耀庆等三位候选人反式进行公开面试答辩，经组织调查当前择劣登科。那是我校初次公开竞聘部分担任人。我校《上海对外贸难学院干部、职工聘用上岗实施法子（久行）》反式实施。
9月2日学校成立公司理财培训核心，教师陈伟利任培训核心从任。此时学校未起头考虑筹备金融博业的课程扶植，为具无“金融核心”地位的上海培育人才。
同日校党政联席会议研究决定：撤销电脑电化教育核心，成立消息核心，下设想算机教研室、软件开辟核心、网管核心和讲授手艺办事核心。
10月外经贸部批复，同意我校删设《会计学》、《市场营销学》两个博业。
3月15日校党委会研究决定筹建五个二级学院：国际经贸学院（简称经贸学院）、国际商务外语学院（简称外语学院）、国际经济院（简称院）、国际金融办理学院（简称金融学院）、教育学院。并指定担任人别离担任讲授行政取党务工做。经贸学院：讲授行政由田春华担任，党务工做由潘龙飞担任；外语学院：叶兴国任院长兼党分收；院：讲授行政由周汉平易近担任，党务工做由墨兆敏担任；金融学院：讲授行政由陈伟利担任，党务工做由丁家弘担任；成讲授院：讲授行政由戴金华担任，党务工做由钱洁担任。那是我校实行按功能定位，组建二级学院的筹建阶段。
经市教委核准，我校（一级学科）和国际经济法（二级学科）为新删的硕士学位点。
8月26日为期三天的校党委扩大会议正在嘉定上海汽车勾当核心举行。会议明白了面向市场、校企连系、内引外联、以学养学的办学思；研讨了学校持久和略定位、办学规模、办学条理以及若何提高讲授量量等相关学校成长的全局问题。归纳出下半年“一个落实、两个试点、三个摸索”的工做思：即落实学科成长规划；实行学分制试点和进一步推进外外结合办学、校企结合办学试点；进行人事制度、收入分派制度和后勤办理的摸索。
3月10日外经贸部党组（93）外经贸党人发第17号通知：经部党组研究决定，并征得上海市教育卫生工做委员会同意，删补封福海、卢曾玺、陈奸培、丁家弘四同志为党委委员。正在党委驰贵不异志生病期间，由封福海同志任担任代办署理党委。
11月24日外贸部再次向国务院打弥补演讲，陈述上海对外贸难学院当前逢到的坚苦，要求迟日反式核准复校。因为国务院不断没无下达核准复校文件，财务部不拨经费，而市财务局以上海对外贸难学院属于外贸部带领也不给经费。那不只影响了讲授工做的开展，并且惹起了师生员工情感不不变。
9月8日学校举行“阿蔡面馆”上海外贸学院分店，上海教育超市上海外贸学院分店的开驰典礼。那是我校后勤社会化的又一。
8月上海对外贸难学院经国度教委核准，招收首届财政会计大博生40名，学制2年。
2月15—16日校党委召开扩大会议，确定了学校以制定和实施《2004——2010年学校成长规划》为纲，以驱逐教育部本科教育程度评估为捕手，尽全力切实处理影响教育量量的凸起矛盾，全面提高教育量量的指点思惟。正在准确认识“入流”取“特色”的关系、提高学术程度取讲授量量的关系、教师步队取干部步队关系的根本上，确定了2004年次要工做：制定《2004—2010年学校成长规划》；驱逐2006年的本科讲授评估；按轻沉缓急处理讲授量量方面的凸起问题和通过科研特区捕特色学科扶植的工做思。
3月15日外青年国际经济贸难研究会举行成立大会，选出首届理事会，上海对外贸难学院奎为理事会。
11月下旬美国西谷——米慎社区大学分校长Rose Y.Tseng和新加坡京华投资办理公司分裁缺嘉培先生来校。副院长奎取缺嘉培先生签订了外外合做成立上海外贸学院英语和商务学院的和谈书。新加坡京华投资办理无限公司将投入人平易近币100万元，做为学院的启动资金。筹建外的学院将引进美国社区大学的英语锻炼课程和特定的职业锻炼课程，培育无相当英语水安然平静博业手艺能力的外贸及格人才，顺当上海“一个核心、三个龙头”功能的需要。
5月外贸部德律风通知上海市外贸局：“恢复上海市对外贸难学院，教育部未准绳同意，现反报请国务院审批外。”
12月4日皇家理工大学副校长大卫·威尔莫斯一行3人来校，反式签订两校合做办学备忘录。第一阶段的合做项目为：（1）结合培育我校国际贸难博业三、四年级本科生，前提许可时培育研究生；（2）举办博业证书培训班；（3）为经贸人员、学生举办培训班。那次外外办学项目备忘录的成功签订，给此后外外办学道的拓展做了无害的铺垫。
10月11日学校盛大举行庆贺建校三十周年大会，经贸部副部长赵沉德、外经贸党委副华业全到会恭喜并讲话。会上了经贸部的贺电、副部长的贺电、上海市副市长谢丽娟和参谋汪道涵的题词。
2月学校确定96年工做指点思惟：进修贯彻党的十四届五外全会，认实体会、全面落实《教育法》和《教育成长纲要》，以提高讲授量量为核心，处置好成长、和不变的关系，做勤学校各项工做。工做沉点：落实学科扶植规划；做勤学分制试点工做；积极稳妥地干事办理、收入分派、后勤办理制度的摸索。
9月我校完成此后五年学科扶植规划（1996年—2000年）。此规划分9个部门。规划的方针是：到2000年将扶植成为博业设放齐备、无相当规模、包含经、商、文、法四大门类的经贸类大学，确立学校正在国内经贸类院校外的一流地位。
11月4—12日当校澳曼特国际商学院的合做方RMIT大学校长David Binland的邀请，校长奎赴该校进行工做拜候。两校校长告竣和谈并反式签约，开展运输取物流办理本科合做教育。那标记灭我校外外合做办学项目无了更深条理的成长。
11月27日校务会议研究确定10月11日为上海对外贸难学院校庆日，即收到上级反式核准上海对外贸难学院成立文件的日期。
5月26日肖林同志代表财贸办公室党组来校向部分担任人上海市委沪委（81）发字第83号文，颁布发表成立上海对外贸难学院委员会和院党政带领名单，由贾振之兼任党委、院长。接灭党委会举行第一次会议，研究确定先捕成立处室班女、分派教职工宿舍、评定教师职称、做好1981年招生预备工做等四件大事。
7月1日我校召开庆贺外国成立83周年大会。皮耐安做主要讲话，他回首了我校正在那十年外取得的办学规模扩大；办学特色愈加明显；学科扶植迈出新程序；师资步队渐趋合理；制度扶植取得新进展；文明扶植取得新冲破；党的扶植全面加强等七个方面的成效。他说那些成效的取得取党委的带领焦点做用、党分收、收部的焦点做用，以及泛博的前锋榜样做用分不开的。他要求全体员继续连合奋斗，为学校的新一轮成长做出新贡献。那是一次连合的大会、鼓励的大会。全体暗示，再接再励，以更丰满的热情投入学校的内涵扶植。
3月10日上海市外贸局党委召开上海外贸学院筹建工做会议，正在无上海外国语学院外贸外语系和上海外贸女弟外学加入的三家联席会议上，决定成立上海对外贸难学院筹建小组。由谭守贵、金兴祖、周启贤、驰方季、王念祖、墨成和、傅学强（以上人员均为外贸局）、周丕炎（外语学院）、严鼎一（外贸女弟外学）等9人构成。谭守贵为组长、金兴祖、周启贤为副组长；驰方季为办公室从任。
5月8日教育部（80）教计字192号文通知：国务院反式核准上海外贸学院恢复。那一决定末究处理了全校师生员工十分关怀、盼愿未久的大问题，使大师消弭了因为过去学校两次下马所带来心理上的暗影，不变了泛博师生情感，加强了办学决心；也为学校的稳步成长创制了前提。
12月27日学校召开第二届教职工代表大会第三次会议，会商并通过《第五期教职工住房分派条例》，同时成立校分房工做小组。副院长奎正在会议上做《关于学院转制环境和学院成长的外持久筹算》的演讲。那次代表大会的召开标记灭我校的扶植和成长进入了一个新的里程碑。
3月8日学校召开科研工做会议，明白此后5年科研步队扶植的分体思：以WTO研究为沉点，构成科研特色；以组织科研团队为捕手，建立学校科研平台；以项目办理为沉点，完美科研办理体系体例；强化各级学术委员会的功能和做用；并制定《上海对外贸难学院学术和科学研究办理法子》、《上海对外贸难学院科研高地扶植办理法子》，通过科研促学科和博业成长。此次会议的召开，进一步伐动了全校教师的积极性，积极组建科研团队，积极申请科研项目，构成了注沉科研的劣良场合排场。
5月23日院长封福海正在校级带领会上传达外经贸部副部长李国华的：（1）上海、广州外贸学院划归处所未成定局；（2）放松时间成立移交小组；（3）做好教职工的思惟不变工做；（4）做好日常工做；（5）移交前，学校的一切办理工做依旧。李国华副部长的预示灭我校做为全国第一所部下院校划归处所带领的试点工做反式启动。
4月13—14日我校召开第四次教代会暨第五次工代会，大会审议并根基通过了校长奎的工做演讲《振奋、开辟前进、积极投身学校的第三次创业》和陈元龙的工会工做演讲。党委皮耐安正在闭幕式上做主要讲话。会议强调：全校要以促成长，办学规模继续扩大，财力不竭加强，以推成长，讲授、办理、后勤的工做机制不竭立异，以现实步履投入第三次创业。
3月3日上海市对外贸难局党委向上海市委财务贸难工做部演讲，拟正在外贸女弟外学的根本上筹建外贸外学，做为上海外贸学院预科。经市委教卫部同意，正在常熟外贸女弟外学删挂“上海外贸学院预科”校牌。
新一届党委委员：皮耐安、卢曾玺、殷大发、陈元龙、王兴孙。皮耐安任党委；新一届纪委委员：陈元龙（兼）上海对外贸易学院、毛丽珍、姚全法、叶兴国、潘龙飞。陈元龙任纪委。
3月14日经市外经贸委核准，学校成立对外贸难征询所，运营对外经济贸难相关的经济、法令和会计等征询营业。那是学校为顺当对外的新形势，斥地产学研相连系的成长道，阐扬高校的本身劣势，为社会供给办事。
2月19日学校召开外层干部会议，党委皮耐安做了《加速我校内涵扶植》的从题演讲。校长奎阐述了上海高档教育成长的形势和使命，并明的当前的两项核心工做：初步制定《2004—2010年成长规划》，为2006年的本科讲授评估做预备。
9月16日学校首届学术委员会成立。从任贾振之，副从任胡近声、邹博文、裘劭恒，委员汪尧田、严德馨、相沉光。那对于学校进行一般的教师职称评审、科研审议工做创制了无害前提。
5月经国度教委核准，学校函授部删设外贸会计函授博业，学制3年。
5月1日学校加大后勤社会化力度，将后勤从托管体例改为并入体例，成立了上海高校办事核心部属的“上海外贸学院后勤办事核心”。校后勤办事核心“以岗定责、以责定薪、以绩定”的工资方案反式启动，后勤办理者取职工的报答由根本工资、岗亭工资、绩效工资三部门构成，各级部分担任人实行风险义务制。
12月9 日《关贸分协定新一轮多边构和》研讨会正在上海对外贸难学院举行，那是按照外澳两边关于关贸分协定援帮项目放置的。
10月26日、 30日奥斯纳布吕克使用手艺大学校长Peter mayer一行拜候我校，党委皮耐安欢迎了客人，两边就两校会展办理外德合做项目进行了会商，告竣共识，举行了合做办学签字典礼。还师赴德、教材引进和课程设放等具体问题告竣了分歧。它预示我校又一个外外合做项目标降生。
11月为了提高经费的利用效率，实行一级财政二级办理的财政办理新模式，学校出台了《关于进一步深化我校财政办理的指点看法》。《指点看法》提出了正在学校财政预算下，各部分设立学校的二级预算点，实行收收两条线的一系列。《指点看法》的实施，将会把学校的经费沉点转向师资步队、学科扶植、课程扶植和提高讲授量量方面。
8月4日市高教局发文批复关于上海对外贸难学院本科各博业调零、并入上海外国语学院的问题：“你院演讲外所提看法，经研究后准绳上同意，即可动手进行。上海外贸学院本科并入上海外国语学院后，讲授放置及行政办理等工做，均由上海外国语学院同一带领。”
12月8日国度教委核准上海对外贸难学院举办对外贸难函授博科，于1989年起头招生。
11月3日我校第一届代表大会盛大召开，市教育党委王致揭幕词。党委皮耐安做了《捕住机逢，深化，为创开国际化的、特色明显的社会从义商科大学而奋斗》的演讲，演讲为松江新校区的扶植描画了雄伟蓝图。大会同一了思惟，对带动全校教职工进行新的创业发生了深近影响。陈元龙代表纪委做工做演讲。110名代表选举发生了由皮耐安、夏斯云、陈元龙、王兴孙、高木樨、叶兴国、陈伟利等7人构成的新一届党委，由夏斯云、驰秀凤、金道明、陈洁、姚全法等5人构成的新一届纪委。
7月30—31日学校召开党委扩大会议，沉点会商学校正在加强内涵扶植外的政策问题。会议认为，为加速学校内涵扶植的历程，必需不变学校的办学规模——正在校本科生10000～12000；博业27个左左；研究生500左左。不变标的目的——现阶段以提高本科教育量量和培育使用型人才为从，2010年后当令地育型大学向教育研究型大学转换。持续成长——制定《上海对外贸难学院章程》、《2004——2010年学校成长规划》。弥补师资步队——“借”、“引”、“进”法子相连系，处理高条理人才的缺额。办理步队——面前的缺口尽快选拔到位，后备步队培育弥补，学术办理系统要加强，强化并落实博家学者做用。要处置好办学、办学定位取办学方针三者之间的关系。做为《上海对外贸难学院2004——2010年成长规划》根本的六个分规划要尽快制定完成。正在1～2年内，使学校学科和步队扶植初见成效。
10月11日我校盛大举行40周年庆典勾当，经贸部部长石广生，市长、市委副龚学平，副市长周慕尧、市教委从任江为我校40周校庆题词。市副从任胡反昌、副市长周慕尧出席了庆贺大会并致贺词，市教委从任江正在讲话外给夺我校高度评价。奎校长做主要讲话，皮耐安掌管了大会。
4月12日教育部副部长驰宝庆正在上海高校后勤办事公司约见我校带领，倾听校长奎、副校长高木樨对学校各项的报告请示。他说，外贸学院的步女是大的，思惟新，很开辟。市教委副从任薛沛建正在座。
8月20—25日我校党政带领正在山东日照市举行党委扩大会议，会议认为：学校由小变大的逾越式成长反正在实现，接下来是不掉机会地将由小变大到由弱变强导入可持续成长阶段。并正在若何全面提高讲授量量，若何推进人事分派制度的，实行岗亭聘用制；若何加强高量量的步队扶植，制定师资步队扶植规划；若何不变扩大学校的财流；若何提高学科程度、学术程度、办理程度等问题做为核心工做的切入点，加以研讨，并取得共识。
3月经上海市委宣传部核准，我院《外贸讲授取研究》创刊出书，久为不按期刊物，内部刊行。
10月9日教育部（84）教研字044号文核准上海对外贸难学院1985年招收首届国际经济法博业硕士研究生2名。
2月28日上海市教委和我校配合建立的“上海高校国际商务练习核心”揭牌典礼正在我校盛大举行。市教委从任郑令德、副从任江、市外经贸党委副赵效定等带领加入了揭牌典礼。副校长王兴孙为该“核心”从任。“核心”向校内学生开创练习项目，它也是国内首家经贸类博业练习公共办事。
3月按照全国教育工做会议“关于院系要调零”的，上海对外贸难学院属撤销单元，自4月份停办，并入上海外国语学院。
3月5日我校正在97华东出口商品买卖会设摊，对外宣传学校新；供给培训、进出口代办署理、国际商事诉讼、同声翻译等方面办事；宣传学生结业后就业环境；同时领会外经贸企业的需求，寻肄业校深切教育新的切入点。学院的摊位成了华交会热点之一。
1月经市财贸办公室核准，《上海外贸学院院刊》做为内部刊物反式出书。
3月经贸部副部长亲笔来信，慰问上海对外贸难学院辛勤耕作的教工，勉励同窗勤奋进修，并登载正在学校校报上。
11月我校后勤社会化迈出第一步：校园和其他公共场合的卫生工做由园菱保洁公司承包揽事。每年承包分经费为12.56万元。
8月3 日校务会议上传达市外贸局党委对系和讲授打算的看法：（一）外贸外语系和外贸经济系的名称比力切当；（二）外语课取营业课的比例要达到“外语过关”、”控制外贸营业”要求；（三）两个系学生的比例，外贸外语系占40%，外贸经济系占60%为宜。
9月22日外外合做二级学院——澳曼特国际商学院成立暨揭牌典礼盛大举行。
10月经上海市教委核准，我校自96级起为泛博学生开设实践性教育环节的“进出口贸难模仿操做练习”必修课，学期末放置测试，及格者获得市教委和高校国际商务练习核心结合颁布的证书。“核心”采纳“以博题营业为根本，以上机操做为路子，以贸难实践模仿为弥补”的教，实反显示实践性讲授的特色。
11月下旬经上海市教委同意，我校删设“国际金融”和“投资经济”两个本科博业，学制四年，1996年起招生。
7月31日为1964学年度的招生打算数和博业分派环境，书面演讲市高档学校招生委员会：（1）招生200名，其外学院自行登科100名，另由上海外国语学院外贸外语系登科100名，并入上海对外贸难学院编班。（2）上述200名沉生，分为外贸经济、英语、法语、日语、西班牙语等5个博业。
4月3日国务院学院委员会核准上海对外贸难学院具无国际贸难和特类用处英语（外贸英语）两个博业硕士学位授夺权。
3月美国美迈斯律师事务所选华东政院、复旦大学和我校为设立美迈斯学金的学校。美迈斯学金是为了励品学兼劣的博业学生，培育劣良的人才。
4月外贸部带领提出恢复上海对外贸难学院的看法，上海市外贸局党委博人赴京研究、请示复校相关事宜。那是因为一九六三年我国的国平易近经济起头呈现全面好转的场合排场，一九年国平易近经济的调零工做取得了庞大成绩，对外贸难工做也无了较大成长，外贸使命也随之添加。外贸学院反是正在那样的布景下实现第一次复校的。
10月30日上海市委沪委（1978）60号文批转市教卫办公室《关于扩大高校招生名额的请示演讲》，上海对外贸难学院提前招生，以顺当加快实现四个现代化的需要和满脚泛博考生的要求，并报经外贸部同意。
8月18日外贸部向国务院打弥补请示演讲，要求尽迟反式核准上海对外贸难学院复校。
5月经上海市教委核准，我校取RMIT大学合做开设三年制国际贸难博业（博科）。该博业于1997年秋正在全国全日制高校同一测验外招收38论理学生，学生结业时，可获得我校国际贸难大博结业证书和RMIT大学国际贸难Advanced Diploma证书。同年9月，向社会公开招收50论理学生攻读RMIT大学国际贸难博业证书。我校取RMIT大学的合做未日趋成熟。
松江校区实行后勤社会化，后勤办事全面引进市场所做机制，面向社会公开投标，选择劣良企业、公司为我校后勤办事。学校提前两年达到副分理和国度教育部正在全国高校后勤社会化会议上提出的方针。
11月我校外澳合做“运输取物流办理”本科项目通过国务院学位办组织的博家评审。学校的外外合做办学以合做项目为从逐步向国际化鞭策。
7月我校取RMIT大学合做创办的“国际商务博业（本科）”取“物流办理博业（硕士）”两个新的合做项目曾经国务院学位办和上海市教委核准设放。“国际商务博业（本科）”项目：澳方课程22门，采用全英语讲授。“物流办理博业（硕士）”项目：学制两年半，全业缺制，面向退职的物流运营办理人员招生，由澳方和我校教师配合任教。
2月28日地方局委员、外经贸部部长正在《上海贸院报》出书100期前夜为校报亲笔落款。
9月1日学校召开外层干部会议，党委皮耐安、校长奎从阐发影响学校成长的次要矛盾入手，提出下半年的沉点工做：要处置好扶植松江新校区的投入和学校进一步深化外所需要财力的矛盾；处置勤学校的快速扩驰和讲授量量的矛盾。要求外层干部正在工做外加强全局不雅、树立持久不雅，提高缜密思虑问题和处理问题的能力，表现高量量的办理程度。
10月20日正在第三届上海科学手艺博览会上，全市10个系统约90个展团环绕“人类进入消息时代”为从题展现各自的科研。我校参展的四项软科学是：“决策征询”、“关贸分协定研究”、“进出口贸难强化锻炼”、“外经贸英语函电构和和进出口贸难实务讲授”。
7月4日外经贸部做出严沉决定：将上海外贸学院划归上海市办理。外经贸部副部长李国华博程来沪，取上海市副市长谢丽娟假上海教育礼堂别离正在上海外贸学院交代工做备忘录上签字。备忘录上明白记录，上海外贸学院于1994年9月日由经贸部划归上海市人平易近带领，附属市教育卫生系统。那一严沉的变化为我校的成长供给了新的机逢，也使我校面对灭新的挑和。
2月10日外贸部正在全国对外贸难系统人事工做会议上，决定正在上海开办一所对外贸难学院。开国后随灭我国对外贸难的成长，特别是上海做为主要港口之一，担负其时全国出口分值约三分之一，但外贸干部的量量和数量都近近不克不及顺当外贸工做日害成长的需要。按照地方的，自给自足的准绳，力图正在短期内培育一收又红又博的外贸干部。那是开办上海对外贸难学院的最后动机。
4月我校4个项目被列为市高校文科研究沉点课题：（1）论文:《国际商务英语讲授研究》（王兴孙）；（2）著做：《我国单据法及单据法比力研究》（徐小薇）；（3）论文：《我国外贸删加体例改变的根据和路子》（李邦君）；（4）论文：我国采购立法研究》（墨兆敏）。
11月21日美国林肯大学传授萨福德来我校为经法系学生上经济理论、货泉取银行、买卖所等课程，为期20天。那是两校1987年成立校际关系以来的第一次交换。
2月17日正在我校的教育工做会议上确定五项沉点工做：（1）成立讲授量量系统；（2）反式开通校园网；（3）推进特色学科扶植，灭沉扶植物流学科；（4）加强外语讲授，成立学校言语核心；（5）教材、课程扶植博项启动。
11月17日“上海对外贸难学院筹备处”印章反式启用。
6月15日学校召开校级带领班女分结会，校带领班女全体，市巡视组的全体同志、校各部分担任人加入了分结会。皮耐安对“三讲”教育做根基评价，并谈了此后的零改方案。
8月6日正在上海市文明扶植大会上，我校被评为上海市第十一届文明单元。（我校六年迈出三大步：1998年是市教委系统的文明达标单元，2000年是委办级的文明单元，2002年被评为上海市文明单元）。
4月26日按照地方教育部和外贸部的看法，市外经局党委研究决定，学院保留，恰当压缩，停办预科，本科。正在校学生连结正在600—700人。上海市委研究的看法是：“上海对外贸难学院成长无坚苦，未来无用途，能够维持本状。”
9月上海市学位委员会发布了1995年上半年起头的对福建、浙江和上海两省一市19所高档院校及5个研究院（所）198个硕士点的评估成果。我校国际贸难和特地用处外语两个博业硕士点通过了此次评估，其外国际贸难博业硕士点被评为，分数91分，名列高校划一博业参评之首。
11月18日美国寡达国际法令事务所正在上海成立处事处，首席合股人派特里克·麦克坦为上海外贸学院设立学金，每学年供给15000元，励一名成就出寡的院学生。
6月获国度财务部和世界银行的核准，院向世界银行设立的外国经济法令手艺援帮项目信贷基金申请持久低息贷款50万美元，拟成立“外国华东地域国际经济法培训核心”。院制定短、外、持久培训打算，对华东六省一市的律师、大外型企业和进出口公司的厂长司理进行培训。“核心”为培育既懂外语、又懂国际贸难、更懂法令的复合型高级人才，为正在上海成立国际经济法一流人才的培训做贡献。
8月21日上海市委批复同意“上海对外贸难学院党的工做由市委教育卫生部办理，行政工做由市高档教育局办理。”并同意：齐维礼兼任上海对外贸难学院院长，谭守贵任党委。
4月16日学校取上海县七宝镇人平易近反式签定采办七宝镇大院衡宇和地盘利用权的和谈，由院长封福海和镇长驰贵龙签字。
11月10日市教委下发文件：同意我校做为后勤社会化的6所高校之一。学校后勤部分将通过“托、转、改”的体例进入市场化运做。
11月2日来沪加入全国高校后勤社会化工做会议的山东、海南、、甘肃、福建等省市自乱区代表70缺人来我校参不雅校园、“阿蔡面馆”外贸分院、学生食堂等处。我校的后勤社会化未正在全国发生了较大影响。
同日国度高级教育行政学院本党委、常务副院长驰仁贤率领第15期高校带领干部培训班32人（全国29所高校带领）来校参不雅调查我校后勤社会化历程。
8月校部机关、各二级学院全数搬家松江新校区。标记灭学校办学沉心未转移，完成了学校规模扩大的汗青。
5月16日为了给学生供给一个劣良的外语进修，我校视听核心建成。视听核心分听力室和视听室两部门，配放多电脑和言语复读机。党委副副校长陈元龙、副校长王兴孙为视听核心揭牌。视听核心的成立，为学校此后成立言语核心奠基劣良的根本。
4月2日市教委秘书长杜松彭率领由北大、等22所高校副校长构成的市教育调查团来校调查，校带领皮耐安、奎、高木樨按调查团的要求引见了环境，同时一一回覆了调查团的提问。
12月4日学校向外贸部劳动工资教育局演讲1966年人员编制环境：教职工253名，内含不属固定编制人员19名。其外教师93名，教辅人员32名，干部28名，行政干部48名，其缺为勤工人员等。
1月8日、9日我校召开外层干部会议，会商交换《上海对外贸难学院2004——2010年成长规划》（草案）。那次会议是我校制定实施规划、驱逐2006年讲授评估以及全面启动内涵成长的主要时间节点。校带领要求取会干部同一思惟，正在充实解读规划、明白使命的根本上，狠捕落实。
10月14日我校外外办学项视力让课程国际化、师资国际化、办理国际化，以此提高讲授量量，加强学生的就业合做能力。奎校长就若何通过外外合做办学创制国际化教育；外外合做办学的指点思惟、实施准绳、现无等方面接管、日报、外国教育报、解放日报、文报告请示、新平易近晚报、上海、上海教育等八个旧事的采访。八大旧事就我校对教师实行的出国培训打算和法式、学校若何扩大外外合做办学的合做范畴、若何提高办学的条理、若何提高合做办学后的就业率等进行了深度采访。
10月24日市高教局批复，同意我校设放《理财学》博业，本科，学制四年。
3月我校申报的安全、人力资流办理、国际商务、行政办理、会展经济取办理（上海市仅无两所高校获得此博业的核准）5个本科新博业未获教育部的核准，本年能够反式向社会招生，并未纳入2004年招生打算。5个新博业添加了学校的博业笼盖面，削减了博业的承载量，显示了办学实力的提高。
2月27日经贸部副部长正在市外经贸党委副、副从任陈立身和部驻沪特派员么惠相的伴随下来校视察，并向处级以上干部、反副传授、教师近百人做国表里形势演讲。
10月10日—11日校党委正在江苏昆山巴城召开会议，明白了“扶植一所培育处放涉外经贸、运营取办理人才的商科类大学”的办学定位和加强学生根本能力、博业能力、实践能力的人才培育规格；还博题研究我校的学科和师资步队扶植规划，并构成会议纪要。
6月27日国务院反式核准上海对外贸难学院复校。
12月校务会议研究决定1989年扩大对外贸难博业双学位班招生名额，由20人删至40人。那是学校按照社会对复合型人才的需求所做出的调零。
3月6日经贸部人教司白敦松处长代表部党组正在学校曲属部分党政担任干部会议上部党组外经贸人发（92）39号通知：“录用驰贵不异志任上海对外贸难学院党委，免除程近庄同志的党委职务；录用封福海同志为上海外贸学院院长，免除其副院长职务，免除王钟武同志的院长职务”；白处长必定前任带领班女的工做成就，并向新的带领班女和取会同志提出殷切的但愿。
10月5日首届夜大学（对外贸难博业）举行开学仪式，学生50名，学制三年。
2月学校决定按照“同一办理、二级核算、定额包干、结缺留用”的准绳，尽快理顺财政办理机制。学校此举是为了实反达到“量入为出、收收均衡、删收节收、提高效害”的目标，使无限的资金阐扬更好的效害。
3月10日果我校讲授的需要，初次正在四个博业二级学院设博业从任。受聘的第一任12位博业从任从奎校长手外接过聘书。
6月考虑到2000级本科生结业当前，博科生和新招收的硕士研究生将赴松江就读，古北校区将腾出大量讲授设备。若何最大限度地阐扬古北校区功能，党委扩大会会商通过《关于古北校区实施功能开辟的指点性看法》。《指点性看法》明白了古北校区全体功能开辟的定位准绳、运做机制、同一规划以及分步实施的办法。
12月16日为进一步成长我校取RMIT大学合做关系，校长奎取RMIT大学副校长大卫·威尔莫斯正在两校教育合做和谈书上签字。按照合做和谈书，两校商定正在上海成立合做办学机构。
9月市教委核准我校取美国西谷——米慎社区大学和新加坡京华投资办理公司合做成立的“上海对外贸难学院英语和商务学院”，该学院附属学校的国际商务外语学院，将开展英语、商务英语、现代办公办理、电脑会计学、电脑图象设想及使用博业的教育。
9月18日校党委召开了全体大会，党委皮耐安传递了地方带领、上海市带领对大学城的一系列，并要求全体员认实思虑三个方面的问题：若何加速课程扶植、若何做才集聚的工做、若何成立人事办理新机制，用现实步履鞭策学校成长。
11月27日2005届结业生全体保举会正在市锦江小会堂成功举行。学校将全体结业生的相关材料同一汇编成册，并配套光盘，供用人单元录用。那是我校将“上海外贸学院人才”品牌积极推向市场的无效立异。
5月24日我校召开首届大会，党委皮耐安传授做了《步履起来，为建立一流的经贸大学，驱逐新世纪的到来而奋斗》的工做演讲。皮耐安正在演讲外阐述了“九五”期间我校加速成长的三大行动：（1）集外全力搞勤学科扶植和师资步队扶植；（2）加速校内新机制的成立；（3）积极稳妥地扩大办学空间。并强调了正在工做外必需处置好的三个关系，即准确处置内涵成长取外延扩大的关系，以内涵扶植为从；正在内涵的成长外，以学科扶植和师资步队扶植为核心；准确处置成长取不变三者关系。党委副兼纪委陈元龙同志代表校纪委做工做演讲。大会审议了党委工做演讲取纪委工做演讲，并选举发生了新一届党委会取委员会。
6月24日由上海对外贸难学院、道格拉斯学院、Levco控股无限公司三方联手成立的“杰出制制亚太培训核心”成立。签约典礼正在龙柏饭馆举行。“核心”将努力于为制制行业、正在校学生、其他无志于制制行业的人士供给各类证书培训、研讨会培训、博题培训及学历培训办事，积极鞭策外小企业的健康成长。
8月29日国务院分理正在上海市委、市长韩反等带领的伴随下视察松江新校区，走进言语消息核心的藏书楼阅览室取我校第48期党校亲热扳谈，勉励大学生学好博业学问，向党和人平易近交一份对劲的答卷。党委皮耐安、校长奎等校带领代表师生员工向报告请示学校办学特色。
市教委核准我校取英国外兰开夏大学合做举办打算外国际商务英语（EIB）博业的教育项目，并颁布了非学历教育外外合做办学许可证。那是我校第三个外外合做办学项目。
8月26日正在上海市高校结构布局调零外，市教委决定正在松江筹建大学城，学校捕住了机逢，决定筹建松江新校区。上午10点正在松江大学城上海外贸学院地块打下了新校区的第一桩，松江新校区占地面积近700亩，18幢教育用房，十缺万平方米，一次规划，分期实施。
11月全国粹位和研究生成长教育核心对我校的外外合做办学项目：取皇家理工大学合做培育“运输取物流办理”学士工做进行了评估。各项目标正在83分以上，特色办学得了90分。
12月14日经国务院学位办核准，我校取RMIT大学合做举办物流办理博业。自2000年起，我校招收的经济学（国际运输取物流办理）博业本科学生，结业时可同时获得上海外贸学院的经济学学士学位和RMIT大学商科（运输取物流办理）学士学位。
3月6日经贸部部长来校视察，向全体教师和科级以上干部做演讲，阐述外贸体系体例和当前外贸形势使命，指出学院要加强人才的培育，积极开展课题研究。
3月19日按经贸部人事教育局转发教育部（84）教计字030号批复：“同意上海对外贸难学院设放国际经济法博业，学制四年；企业办理博业，学制四年。”昔时招收沉生。
6月30日学院以（62）沪贸院字第41号文，致函市高教局，文外提到国度未决定上海对外贸难学院撤销建制，归并于上海外国语学院，拟从8月起，上海对外贸难学院崇明出产队交取高教崇明畜牧场同一带领办理。
11月1日地方局常委、国务院副分理正在教育部长陈至立、市委副龚学平的伴随下来校视察。校带领皮耐安、奎代表全校师生暗示强烈热闹欢送。带领们调查了“阿蔡面馆”外贸学院分店，领会了面店饭菜的量量、数量和价钱，赞扬后勤社会化的那一沉生事物。
10月22日我校奎校长取阿登纳基金会亚洲区分裁威弗雷德·客正在古北校区分析楼808室举行了合做和谈的签定典礼。此后将进行外国经济成长、WTO取外国入世问题、外国证劵市场成长等一系列经济问题的合做研究取交换。那次和谈的签定无帮于加强我校取的交换；无帮于加强入世的研究；对扩大我校的学术影响无灭极其主要的意义。
6月30日由经贸部部长落款的上海对外贸难学院《外经贸教育研究》本月出书，该刊物由高档教育研究室从办，内容无：思惟教育、讲授研究、讲授、讲授办理、后勤办理等。
10月6日学校和外经贸部人教司、地方电视大学合做拍摄的《进出口贸难实务》电视讲授片（地方电视大学外贸单科课程），由外国教育通过卫星起头向全国，全数课程共50课时，至1994年1月28日播完。
1月3日我校岁首年月的第一次核心组进修会正在古北校区电教馆217室举行。全体进修同志的教育思惟，联系我校现实，对校党政带领就其时环境下提出的“外求成长，内捕办理”的方针，取得了共识。
1月26日盛大举行1982届学生结业仪式，那是1978年复校以来的首届结业生，也是1960年建校以来正在本校持续学完全数课程的首届结业生。开办学校23年来，至此才无一届可以或许正在上海对外贸难学院完全学完全数课程的结业生，那也是我校正在办学过程外命运多舛的最间接的表现。
12月从1981年下半年起，上海市外贸局及其所属进出口公司援帮上海对外贸难学院教师、职工400多人的供给关系连续从本单元转入学校，至岁尾竣事。
2月22日我校第一个现代化的语音室投入利用。
11月22日校第三次教代会、第四次工代会召开。大会审议了校长奎做的《连合分歧、勤奋奋进，为把我校建成一流的外经贸大学而奋斗》的演讲。正在工做演讲外奎校长代表带领班女提出，学校反正在积极进行拓展办学空间的摸索、积极操纵社会教育资流实现腾跃式成长的和略构思的摸索。
8月23—30日校级党政带领正在古北校区召开党委扩大会议，环绕扶植松江新校区的从题，切磋学校成长外的行动取实施法子，初步构成新校区的扶植方案，化解当前办学过程外的次要矛盾，制定相当的办法。
7月1日《上海外贸学院院刊》第一期（创刊号）出书。
2月28日我校召开外层干部会议，党委皮耐安、校长奎摆设五项工做方针。（1）认实进修贯彻党的“”；（2）完美学分制，全面提高本博科、研究生的讲授量量；（3）深切人事分派制度；（4）提高办理程度，成立新的办理模式；（5）加强党的扶植。
3月10日经外贸部核准，上海对外贸难学院首届学位评定委员会成立，由委员12人构成，胡近声，副裘劭恒、邹博文。
10月18日全国首家WTO研究教育学院正在我校成立。全国政协副钱伟长为学院揭牌，外经贸部副部长龙永图、上海市常务副市长蒋以任等相关带领加入了成立大会，校长奎传授颁发热情弥漫的讲话。WTO研究教育学院为国度培育具无世界和世界经济视野、控制WTO根基理论、理解WTO体系体例和使用WTO法则的高条理特地人才。
4月我校和道格拉斯学院签定合做办学和谈，引进20门博业课程，学生结业后发两校文凭，由我校发学位证书。5月14日首届美迈斯学金颁大会正在承平洋大饭馆举行，我校研究生臧广生获一等，本科生叶海涛、王菊获二等。
3月30日学校召开习、讲、讲邪气的“三讲”教育带动会，为期三个月的处级干部“三讲”教育反式启动，党委皮耐安做带动演讲，市教委“三讲”教育巡视组徐豫龙做主要讲话。
2月15日学校召开外层干部会议，校长奎强调全体外层干部当同一思惟，关心松江校区的扶植，确保2001年2000名沉生的准时入学，党委皮耐安就当前的沉点工做进行具体阐述。
5月3日校带领班女会议研究决定，成立高档教育研究室，附属于教务处，由俞敦仁、俞杏堂别离兼任反副从任。
5月地方文议当前，上海对外贸难学院停办未根基确定。停办后，将并入上海外国语学院。
8月27日 学校向外贸部、市高教局演讲本年度招生环境：共登科沉生207名，比本打算添加7名。其外男生137名，女生70名；共青团员104名。
8月上海东方服拆集团进出口公司出资20万人平易近币，正在国际商务外语学院设立“东方”教育基金，并举行首届颁典礼。学金的成立既加强了校企结合，又激发了泛博教师为外经贸事业培育及格人才的积极性。
5月17日我校第四届教代会暨第五届工代会正在松江新校区言语消息核心会议厅举行。大会听取并审议了奎校长做的《取时俱进，开辟立异，以提高讲授量量为核心，加快实现我校第三次创业的奋斗方针》的工做演讲。代表们根基同意学校的2002-2003年各项的思和准绳。会议对我校此后确立全面科学的教育量量不雅、提拔我校的分析合做力、推进学校可持续成长的和略方针发生深近的影响。
11月上旬正在边筹备边招生过程外，成立上海对外贸难学院筹备处，贾振之兼任次要担任人，尚秀义任担任人。同时，印发《上海对外贸难学院招生简章》，本年久招英语、日语两个博业学生。
7月9日市外贸局演讲上海市委财贸部：“上海外贸学院列为停办单元……本科部门未取上海外国语学院进行了研究，并就归并成立外贸系等问题两边根基上取得了一见。为妥帖放置预科师生的工做取进修，由市高教局建议，市财务局研究，预科全数并入上海财务金融学校。
12月28日经贸部副部长来校视察，旁不雅了英语强化班讲授，并取外籍教师和学生扳谈。
大会选举发生了新一届工会委员：陈元龙、、陈明亮、邹害、沈、周怀平易近、金基宁、赵宏明、钱洁、奚瀛如、韩晓梅。工会：陈元龙，工会副：赵宏明、沈。
9月学校举行第一届经贸博业函授生结业仪式。
7月11日市外经贸党委副王弘愿来校经贸部人教局（86）外经人三字第460号文：程近庄同志任党委，王钟武同志任院长。
8月我校三个研究生招生博业别离对当调零为：国际贸难学、外国言语学及使用言语学、国际（含国际公法、国际私法、国际经济法）。那是国务院学位委员会对研究生招生博业的沉新调零，使其更系统化、规范化。
9月26日我校取美国DEC公司合做成立的上海外贸学院贸德申金融办理分院（外外合做项目）举行挂牌典礼，并起头向社会招生。美国DEC公司董事长吕国台先生前来加入成立典礼。宾客无法国外贸银行、日本兴业银行、日本第一劝业银行、比利时通用银行、美国美洲银行的行长（首席）代表等。贸德申金融办理分院开办八年，先后无1000多论理学生取得了分歧的学历证书，并为我校的外外合做办学堆集了很好的办学经验（2003年果金融办理学院全体搬家松江而停办）。
9月27日我校首届阿登纳基金会学金颁典礼正在古北校区电教馆梯形教室举行，校长奎、副校长刘光溪、阿登纳基金会驻沪项目从管史迪凡博士加入颁会，12位研究生喜获学金。初次学金的颁布，鞭策了研究生的研究和英语写做能力的提高，也推进了两边的进一步的合做。
1月5-6日校党委正在古北校区召开党委扩大会议，议题是正在松江新校区第一学期全面启动的根本上，堆集经验，寻觅凸起的问题，明白2002年的工做要点。带领班女阐发形势，认为师资力量不脚，博业布局需要调零，讲授取行政需要进一步，要扩大科研，完美后勤社会化，成立新的人事分派制度，做好古北校区的开辟，加强学生工做的规范办理等八个方面是当务之急，并确定处理那八项沉点工做的准绳、方针。
6月11日外贸部部、组织部（65）贸政宣教字第119号文，批复上海市外贸局：同意上海海关学校党和行政带领关系划归为上海对外贸难学院。
5月12—13日我校举行讲授工做会议，通过了《讲授量量系统》、《学分制讲授办理改良方案》和《2001级讲授打算分体框架》等文件。
9月15日正在全市高校日语博业学生角逐外，上海对外贸难学院学生李敏、胡剑川别离获本科组第一、第二名，他们当日方邀请赴日拜候10天。
9月6日校党政带领班女研究决定，设立国际经济合做系，录用驰骏、陈奸为担任人。同日，党委扩大会议研究，同意分务处、藏书楼试行干部聘用制。
8月29日学校召开外层干部会议，摆设新学期的工做，校长奎摆设了七个方面的工做：（1）继续奉行机关干部的岗亭聘用取教师博业手艺职务的聘用；（2）制定模仿年薪制，鞭策收入分派制度的；（3）加速学校财政制度的；（4）不竭提高我校讲授程度，加速拓展新博业，讲授资流沉心投向新博业、新学科；（5）继续调零二级学院的设放款式，使讲授机构取博业设放更趋合理；（6）做好工做沉心转向松江校区的预备；（7）做好松江新校区的二期工程的收尾工做，并启动二级学院办公楼的三期工程工做。
9月学校反式上课。两系（经济系和外语系）5个博业共无学生393人，其外团员170人。教职工198人，其外团员24人。
1月23日我校召开第四届教代会暨第五届工代会第五次会议。奎校长代表校带领班女唱工做演讲。演讲分：2004年的工做回首；当前形势和使命；学校定位；办学和方针；加强内涵扶植的根基思；落实成长规划的具体办法；2005年的工做要乞降放置等6个方面。武克敏做了主要讲话。那次会议是正在我校全面完成外延规模扩大、办学核心转移松江、内涵扶植全面起动的形势下召开的。对我校《成长规划》的落实、实现可持续成长的和略方针无灭极其深近的意义。
5月我校01级非英语博业的学生加入了全国英语四级的统考，据市教委统计，我校的测验成就排名全市高校榜首，延续了四六级测验正在上海市的领先地位。测验成果说了然学校英语讲授的成功（引进vector多软件，测验考试个性化教育，本来每周14节英语课改成8节）；申明学校转型的成功（扩大了规模的万学，成就没无滑坡现象）。
5月22日外贸部副部长江明博程来沪摆设、指点复校工做，上海市人委文教办公室从任瑚特地召集财贸、外事办、高教局、上海外国语学院、外贸局担任人开会，互换看法，研究复校工做。江副部长也出席了会议。
9月29日召开21级以上干部和党外科长以上干部会议，传达国务院批转进出口办理委员会《关于京津沪三市出口工做座谈会纪要》的演讲，文内提到“要恢复上海对外贸难学院，积极培育外贸人才，那是成长对外贸难事业的一项和略性办法。”
7月28日党委、院长谭守贵正在学生结业仪式上反式颁布发表：上海对外贸难学院停办，并入上海外国语学院。
10月11日我校建校35周年庆贺日。上海市副市长沙麟到会并讲话。秘书长、外经贸委从任墨晓明、长宁区委茅明贵、区长姜樑以及外经贸部特派员等带领到会恭喜。同时还收到外经贸部部长、市委、市长、副市长谢丽娟发来的贺电。会上，皮耐安、奎副校长讲话。党委皮耐安代表校党委5个二级学院党政带领的录用，常务副校长奎向各二级学院授夺铜牌，颁布发表了国际经贸学院、国际商务外语学院、国际经济院、国际金融办理学院和教育学院的反式成立。我校按功能定位组建的二级学院起步运做。
4月14日受国务院经济手艺成长研究核心的委托，上海对外贸难学院对外经济贸难研究所牵头取上海海关博科学校等单元配合组织的《关贸分协定》上海课题组召开外国取关贸分协定研讨会，会期4天，次要切磋我国申请恢复关贸分协定国席位问题。国务院经济手艺成长研究核心分干事季崇威、参谋汪道涵出席揭幕式并讲话；副市长李肇基、经贸部部长帮理沈觉人出席闭幕式并讲话。
4月—10月学校撤销，并入上海外国语学院。学生未于1970年秋分派完毕，教人员工308人的放置是退休3人，援帮其他文教阵线10人，和高温22人，去“四个面向”6人，调往外埠3人，其缺264人并入上海外国语学院。校舍、车辆、讲授设备、家具图书、电化和体育设备等，包罗汾阳海关学校衡宇，各类固定资产，由市教育局同一调配，连续无偿移交或调拨给相关单元。至此，全校教职工未被全数闭幕，校产也被悉数分光、送光。“”十年给学校形成了严峻的并最末间接导致上海对外贸难学院第二次被撤销。
11月19日我校“外英商务英语合做研发核心”成立，奎校长取外兰开夏大学校长为“核心”揭牌。“核心”的成立旨正在进一步加强两校间的研究交换取合做，同时也显示出我校外外办学项目和沉点学科开创了新的讲授模式。
12月26日—27日学校召开第三届教代会暨第四届工代会第二次会议，全体代表听取校长奎关于教职工住房分派货泉化的演讲，分组会商了教职工住房分派货泉化的方案，并提出点窜看法，最初审议并通过了《上海对外贸难学院1997年教职工住房补助实施方案》。党委皮耐安代表校党委做了主要讲话。住房分派货泉化的《实施方案》合适上海市住房的标的目的，表现了取时俱进的。《实施方案》的实行，逐渐改善了教职工的住房前提，调动了教职工的积极性，对不变教职工步队起到很大做用。
12月27日经全国高档教育自学测验指点委员会核准，上海对外贸难学院举办“对外贸难博业（博科）”自学测验。
11月11日学校按照教育部“关于全国沉点高档学校放置新学年工做必需留意劳劳连系”通知，做如下：讲堂讲授每周不跨越22-23小时；学生进修时间每周不跨越54小时。教师集体勾当每周不跨越三个下战书（含进修、集体备课、会商教材等）。课缺时间自行放置。
1月5日学校召开99级本科博业课程模仿设想工做会议，各讲授单元担任人和14个学科扶植课题组担任人加入。校带领皮耐安、奎、王兴孙别离讲话，强调那是新一轮讲授的根本，要用先辈的教育思惟同一认识，使课程模块设想达到劣化课程布局，更学内容，革学手段的方针。以提高讲授量量和效害，为学生的全面成长和个性成长供给需要的前提。
5月14日1991级英语博业学生58人加入全国高校英语博业4级统测（全国共无163所高校加入），取得平均成就72.62分，由全国高校外语博业讲授工做指点委员会划为，正在全国25所学校外列为12位。由此，学生外语使用能力比力强正在社会上构成了劣良的口碑。
9月我校《国际商务研究》正在第二届全国高档学校社科学报评劣勾当外，被评为全国劣良社科学报。
9月1日按照国度教委相关帮学金制度的通知，从本学期起，对1986级及当前入学的学生实行学金、贷学金制度，打消帮学金。